fashionably late是什么意思 fashionably late的中文翻译、读音、例句

我将为您解答关于'fashionably late'的问题，希望能够帮到您。

'fashionably late'是一个俚语，表示某人故意迟到，目的是为了显示自己的重要性或者增加自己的吸引力。以下是对此词的详细解释：

1. 词源解释：'fashionably'意为时尚的，late意为迟到，将两个词组合起来，表示故意迟到以显示自己的时尚或者重要性，或者增加自己的吸引力。

2. 含义解释：'fashionably late'通常用来形容常常故意迟到的人，他们可能是为了显示自己的态度或者增加自己的吸引力，也可能是因为其他原因导致迟到。

3. 使用场合：'fashionably late'通常出现在社交聚会、时装秀、音乐会和演讲等场合。

4. 相关词语：'fashionably early'是'fashionably late'的对立面，表示某人故意提前到场以显示自己的尊重和重视。

5. 典型例句：

(1) She always arrives fashionably late to parties to make an entrance.

她总是故意迟到到派对上，以引人注目。

(2) The celebrity arrived fashionably late to the press conference, causing a media frenzy.

这位名人故意迟到到新闻发布会上，引起了媒体的狂热报道。

(3) He walked into the meeting room, fashionably late as always, and made everyone wait for him.

他按照惯例故意迟到到会议室，让每个人都等着他。

(4) The fashion designer made a grand entrance to his show, arriving fashionably late and wearing his latest designs.

这位时装设计师故意迟到到自己的时装秀上，穿着自己最新的设计，引起了轰动。

(5) She arrived fashionably late to her friend's wedding, making a dramatic entrance in a stunning dress.

她故意迟到到朋友的婚礼上，穿着一件漂亮的礼服，引人注目。

词语解释：指迟到但看起来很时尚，符合个人品味的行为。

英文发音：[ˈfæʃnəbli leɪt]

中文翻译：时尚迟到，带有时尚感的迟到。

例句：

1. She always arrives fashionably late to the party.

她总是在派对开始之前一会儿赶到，保持时尚感。

2. It's become trendy to be fashionably late for work meetings.

迟到上班会议已经成为一种时尚。

3. I don't want to be too early, but I don't want to be fashionably late either.

我不想太早到，但也不想迟到很时尚。

fashionably late的中文解释是"约会迟到一小会儿更好、网络"，在英美地区还有"晚一点到达"的意思，在线发音：[fashionablylate]，fashionably late常被用作名词，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到64个与fashionably late相关的例句。

Fashionably late的中文翻译

1.约会迟到一小会儿更好

例句:I think it's, uh, inventory night, so probably not till really late. (so probably not till really late.)

2.网络

例句:- Too late to change it now. (现在想改也晚了 Too late to change it now.)

3.晚一点到达

例句:It is not too late for you to save yours. (但对你而言不算太迟 It is not too late for you to save yours.)

4.迟到为时髦、晚一点到达

例句:Please, too little, too late. (翻译:算了吧 晚了 Please, too little, too late.)

用法及短语

fashionably late一般作为名词使用，如在fashionably(adv. 时髦地, 按照流行地)、late(晚的)、late for(参加…迟到了,未赶上…)等常见短语中出现较多。

例句

1. It is not too late for you to save yours. (翻译:但对你而言不算太迟 It is not too late for you to save yours.)

2. Please, too little, too late. (翻译:算了吧 晚了 Please, too little, too late.)

3. Every fashionably dressed gentleman of Engl and and America had his knee breeches made of China cotton. (翻译:每一个穿著时尚的英美两国绅士都有中国棉制的及膝短裤。)

4. I was afraid I was too late. (翻译:I was afraid I was too late.)

5. - It's too late for that now. (翻译:-No. Too late for that now.)

6. I understood it all too late. (翻译:我知道这已经太迟了 I understood it all too late.)

7. The late nights are getting to me. (翻译:The late nights are getting to me.)

8. They were also known as' he-midwives' or (more fashionably) as accoucheurs. (翻译:他们又称为he - midwives或accoucheurs。最后这一种称呼更为流行。)

9. Really too late to call so (翻译:#Really too late to call so#)

10. Well, better late than never. (翻译:better late than never.)

there was trouble on the way So we arrive late. (翻译:there was trouble on the way So we arrive late.)

12. Being fashionably late might do well for the club circuit, but it does not inspire confidence in Wall Street. (翻译:姗姗来迟这招应付俱乐部聚会还行 但是在华尔街 这招可行不通)

13. Was it just too late to get away? (翻译:还是太迟 已经没法逃离了 Was it just too late to get away?)

14. Is it too late to get it sugar-coated? (翻译:来不及听好消息了？ Is it too late to get it sugarcoated?)

15. Never too late to start all over again. (翻译:亡羊补牢永远不晚 Never too late to start all over again.)