goodness gracious me是什么意思 goodness gracious me的中文翻译、读音、例句

1.用法

'Goodness gracious me'是一个拟声词短语，用于表示惊讶、惊奇或吃惊。通常用作感叹词。

2.分类

'Goodness gracious me'属于口语用语，特别是英式英语中常用的短语之一。

3.常用情境

在谈论意外或不寻常的情况时，'Goodness gracious me'常常被用来表达不同程度的惊讶或愕然。它可以用在日常生活中的各种场合包括：

- 当你听到让你大吃一惊的消息时；

- 当你看到或遇到不寻常或荒谬的事情时；

- 当有人做了令你惊讶的事情时；

- 当你被惊人的成就或代价震惊时；

- 当你不知道该说什么时。

例句：

1. Goodness gracious me! I can't believe you just ate a whole pizza by yourself!

好奇怪啊！我不敢相信你吃了一整个 披萨！

2. Goodness gracious me, what a beautiful dress!

我的天啊，多漂亮的裙子啊！

3. Goodness gracious me! You scared me half to death!

我的天哪！你把我吓坏了！

4. Goodness gracious me, that's an incredible achievement!

我的天哪，这是一个不可思议的成就！

5. Goodness gracious me, I don't know what to say. I'm speechless.

天哪，我不知道说什么了。我无话可说。

中文翻译：天啊、哎呦、天哪噜等表示惊讶、惊奇等感叹词。

读音：[ˈɡʊdnɪs ˈɡreɪʃəs miː]

例句：

1. Goodness gracious me! You scared me!

天哪噜！你吓到我了！

2. Goodness gracious me, I can't believe I won the lottery!

哎呦，我真不敢相信我中了彩票！

3. Goodness gracious me, that was a close call!

天啊，差点出事了！

goodness gracious me通常被翻译为"网络、我的天啊"的意思，在英美地区还有"我的天啊我"的意思，读音为[goodnessgraciousme]，goodness gracious me来源于英语，在《英语自学简明词典》中，共找到76个与goodness gracious me相关的例句。

Goodness gracious me的翻译

1.网络

例句:- Gracious me, I wouldn't have recognized you, my good man. (- 亲爱的朋友，我的好朋友，都快认不出你了)

2.我的天啊

例句:Good gracious, is that the time? (Good gracious, is that the time?)

3.我的天啊我

例句:You have such a capacity for goodness. (你是一个生性善良的好人 You have such a capacity for goodness.)

4.仁慈令我高尚、我的天啊我

例句:Well, thank goodness for that. (翻译:但那时我们分手了 but then we broke up.)

用法及短语

goodness gracious me一般作为名词使用，如在goodness gracious([网络] 天啊；开啊；我的天哪)、Goodness gracious !(天哪!哎呀!糟糕!好家伙!)、Goodness gracious!(天哪!)等常见短语中出现较多。

例句

1. You have such a capacity for goodness. (翻译:你是一个生性善良的好人 You have such a capacity for goodness.)

2. Well, thank goodness for that. (翻译:但那时我们分手了 but then we broke up.)

3. That is very gracious of you. (翻译:非常感谢 That is very gracious of you, sir.)

4. And I can testify about the goodness of the cookies. (翻译:And I can testify about the goodness of the cookies. 我可以证明饼干对健康有好处)

5. Dear friend and teacher... my goodness gracious... do not go away. (翻译:我们挚爱的朋友和老师... 我们善良的老师... 请不要离开我们)

6. For by thy gracious, golden, glittering gleams (翻译:-吼得好，狮子！ -逃得好，西丝碧！ 照得好，月亮)

7. She's the most gracious and wonderful woman in the world, and the sadest. (翻译:她是世上最高尚 最杰出的女人 She is the most gracious and wonderful woman in the world. 却最悲伤 and the sadest.)

8. Thank goodness for conventional forces! (翻译:眼下 谢天谢地还有陆军 Thank goodness for conventional forces!)

9. It seeks to corrupt all goodness (翻译:它可以实现你最黑暗的梦想 它要腐化世间的一切善)

10. Oh, my goodness, look at you. (翻译:噢 哎呦 看看你 Oh, my goodness, look at you.)

11. Thank goodness that's over! (翻译:谢天谢地，事情总算过去了！ )

12. My goodness, that was delicious. (翻译:我希望你还吃得下巧克力软心蛋糕 Well, I hope you saved room for chocolate lava cake.)

13. My goodness. He is so sweet. (翻译:我的天 他真体贴 他才刚从伦敦回来 My goodness.)

14. Make way for his gracious majesty, (翻译:为我们的陛下 Make way for His Gracious Majesty,)

15. Well, oh, my, my goodness, oh. My goodness! Oh, look at you. (翻译:嗯 噢 我的天呐 噢 我的天哪 噢 看看你)