1. 词性
'Pillow talk'是一个名词短语,表示夜间私人会话或床上心事,通常指两个人在床上交谈的私密对话。
2. 用法
该词通常用于形容两人在床上交谈的私密谈话,可以是情侣之间的私密交流,也可以是夫妻之间的心事交流。
3. 来源
'Pillow talk' 最早是指戏曲《红楼梦》中林黛玉和贾宝玉在床上的私人谈话。后来这个词汇被引申为一种私人,亲密的交流方式。
4. 同义词
类似的词汇还有bedtime chat,night chat等。
5. 在日常生活中的用法
在日常生活中,我们可以使用'pillow talk'来描述夜间私人会话或床上心事。例如:
- She loves to have pillow talk with her husband before falling asleep.
她喜欢在睡前与丈夫进行床上私密交流。
- During pillow talk, the couple discussed their dreams and aspirations for the future.
在私人谈话中,这对情侣详细讨论了他们未来的梦想和愿望。
- Pillow talk is a great way to strengthen the bond between partners.
床上私密聊天是加强伴侣之间感情的好方法。
- Pillow talk can help couples communicate more honestly and openly.
床上私密聊天可以帮助夫妻更加坦诚地交流。
- Sometimes pillow talk can lead to intimate moments between partners.
有时候床上私密聊天可以引发伴侣之间的亲密时刻。
中文翻译:枕边话
读音:pɪləʊ tɔːk
例句:
1. We had some pillow talk before falling asleep. (我们睡前有些枕边话。)
2. I love the intimacy of pillow talk with my partner. (我喜欢和伴侣有些亲密的枕边话。)
3. Pillow talk can be a great way to deepen a relationship. (枕边话可以是加深关系的好方法。)
4. Sometimes the best conversations happen during pillow talk. (有时候最好的谈话发生在枕边话中。)
pillow talk的意思是"枕边悄悄话、枕边细语",还有悄悄话的意思,单词读音音标为[pillowtalk],pillow talk来源于英语,在《英语汉语大辞典》中,共找到66个与pillow talk相关的例句。
Pillow talk的翻译
1.枕边悄悄话
例句:Regardless of the rules People will talk, talk, talk (Regardless of the rules People will talk, talk, talk)
2.枕边细语
例句:Why do I get the travel pillow? (我为什么要带旅行枕头? Why do I get the travel pillow?)
3.悄悄话
例句:There's this thing I wanted to ask you, to talk to you about. (to talk to you about.)
4.枕边谈话、悄悄话
例句:I suffocated her with a pillow. (翻译:ﻛﻞ ﺷﻲ ﻛﺎﻥ ﻫﺮﺍء ﻟﻘﺪ ﺧﻨﻘﺘﻬﺎ ﺑﻮﺳﺎدﺓ)
用法及短语
pillow talk一般作为名词使用,如在pillow(枕头 )、talk the talk(na. 只说不做\n[网络] 说到做到;言传;开空头支票)、talk ... into(na. 说服(某人)做…\n[网络] 说服做;劝说某人做某事;说服某人做某事)等常见短语中出现较多。
pillow | 枕头 |
talk the talk | na. 只说不做\n[网络] 说到做到;言传;开空头支票 |
talk ... into | na. 说服(某人)做…\n[网络] 说服做;劝说某人做某事;说服某人做某事 |
talk at | 影射(某人);指桑骂槐地说(某人);对…唠叨不休 |
talk in | 【航空学】用无线电通话引导(飞机或飞行员)着陆 |
talk into | 说服(某人)做(某事) |
talk of | [法] 谈到, 说到, 说及 |
talk on | 谈及 |
talk to | 同(某人)谈话; 责骂 |
例句
1. There's this thing I wanted to ask you, to talk to you about. (翻译:to talk to you about.)
2. I suffocated her with a pillow. (翻译:ﻛﻞ ﺷﻲ ﻛﺎﻥ ﻫﺮﺍء ﻟﻘﺪ ﺧﻨﻘﺘﻬﺎ ﺑﻮﺳﺎدﺓ)
3. People will talk, talk, talk Talky, talky, talk (翻译:People will talk, talk, talk Talky, talky, talk)
4. The reason I wanted to talk... (翻译:the reason I wanted to talk --)
5. I want everybody to close their eyes and picture a pillow, a big pillow, the size of this room, and you're lying in the middle of it. (翻译:我想各位闭上眼睛 想象有一个枕头 一个大枕头 和这房间一样大 而你正躺在正中)
6. - Oh, you know, just pillow talk. (翻译:- Oh, 就一些枕边的私房话 you know, just pillow talk.)
7. Pillow fights and the like? (翻译:枕头大战之类的 {\3cH202020}Pillow fights and the like?)
8. Put the tooth under the pillow. (翻译:把那颗牙齿放在枕头下面 Put the tooth under the pillow.)
9. Especially the fools People will talk (翻译:Especially the fools People will talk)
10. Natural latex is poured into a pillow shaped mold with perforations; and what emerges is a spongy pillow . (翻译:天然乳胶枕是倾注了齿孔形状与塑造;什么是出现海绵枕头。)
11. Mm, the blanket and the pillow and the toothbrush, razor... (翻译:嗯 毯子 枕头 牙刷 剃须刀... Mm, the blanket and the pillow and the toothbrush, razor...)
12. Hal's not gonna know unless you tell him... you know, during pillow talk or something. (翻译:如果你不告诉他豪尔不会知道。你知道,枕边情话或别的什么。)
13. Can we have the heartfelt talk with a little less talk from you? (翻译:Can we have the heartfelt talk with a little less talk from you?)
14. - Could I talk to the council? (翻译:- Could I talk to the council?)
15. There are magazines, a pillow. (翻译:这有杂志和枕头 There are magazines, a pillow.)
近义词&反义词
pillow talk作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、pillow、talks等。
评论列表