词义:misogyny指的是对女性进行歧视和厌恶的情感和行为。这种想法和行为可能表现为轻视、瞧不起、蔑视、侮辱、虐待、伤害、强奸等等。
词性:名词。
词组搭配:misogynist(n.厌女症者)、misogynistic(adj.厌女症的)。
短语:无
发音拼写:[mɪˈsɑːdʒəni]
下面是七个相关的中英文翻译例句:
1. Despite having a female boss, he was openly misogynistic towards his female coworkers. (尽管他的老板是女性,但他对女同事态度极差,公然表现出对女性的厌恶。)
2. Her misandry was just as strong as his misogyny, and they often argued about gender issues. (她和他一样厌恶男性,他们经常在性别问题上争吵。)
3. The media has been criticized for perpetuating misogynistic stereotypes and objectifying women. (媒体因持续传播贬抑女性的刻板形象和将女性物化而受到批评。)
4. The online forum quickly became a breeding ground for misogyny and hate speech. (这个在线论坛很快成为了厌女症和仇恨言论的滋生地。)
5. The high rate of violence against women in that country is evidence of deeply ingrained misogyny. (那个国家高发的针对女性的暴力行为表明厌女症根深蒂固。)
6. Some argue that the lyrics of certain rap songs perpetuate misogyny and glorify violence against women. (有人认为某些说唱歌曲的歌词传播厌女症和美化对女性的暴力。)
7. The political candidate's past comments about women were seen as evidence of his misogyny and lack of understanding of gender issues. (那个政治候选人过去有关女性的言论被视为他厌恶女性和缺乏性别问题理解的证据。)
翻译:厌恶女性或针对女性的言论或行为
读音:mɪˈsɑːdʒəni
例句:
1. The author's novel is criticized for its misogyny and objectification of female characters.(这位作者的小说因为对女性的厌恶和对女性角色的物化而受到批评。)
2. His comment on female employees’ appearance is a clear example of misogyny in the workplace.(他对女员工外貌的评价是职场中明显的厌恶女性的例子。)
3. We need to address the root causes of misogyny, which is deeply rooted in our society.(我们需要解决厌恶女性的根本原因,它深深植根于我们的社会中。)
misogyny在中文中有"厌恶女人、厌女情结"的意思,在英美地区还有"癖"的意思,读音为[mai'sɒdʒini],misogyny常被用作名词,在《大课标百科词典》中,共找到61个与misogyny相关的例句。
Misogyny的中文翻译
1.厌恶女人
例句:Women are exalted, and sometimes the misogyny you see is actually a reaction to intense desire. (女性一直受到赞扬;有时候,你看到的讨厌女性的情景,只不过是欲望过于强烈的一种表现。)
2.厌女情结
例句:It was published, it went viral, it proves that every single day online misogyny is a phenomenon endured by us all, all over the world, and when it is intersectional, it is worse. (文章发表后得到了 广泛的社会关注, 这足以证明 网络厌女观已成为大家 每天都得面对的现象, 不管在世界的哪个角落。当厌女观与其它歧视心理交汇时, 事态则会更加严峻。)
3.癖
例句:A road like in this country has been rooted in things like misogyny. (这个国家,这样的道路 基于对女性的厌恶。)
4.厌恶女人 、癖
例句:Abstract: The western concept of the sublime overflows with masculinist bias and its major theorists, Burke and Kant suffer from misogyny. (翻译:西方崇高概念本身带有男权偏见,而且倡导崇高论的两位主要理论家博克与康德都患有厌女症。)
用法及短语
misogyny一般作为名词使用,如在internalized misogyny([网络] 内在的misogyny)等常见短语中出现较多。
internalized misogyny | [网络] 内在的misogyny |
例句
1. A road like in this country has been rooted in things like misogyny. (翻译:这个国家,这样的道路 基于对女性的厌恶。)
2. Abstract: The western concept of the sublime overflows with masculinist bias and its major theorists, Burke and Kant suffer from misogyny. (翻译:西方崇高概念本身带有男权偏见,而且倡导崇高论的两位主要理论家博克与康德都患有厌女症。)
3. Yet when we regularly evaluate one another's fitness to join our organizations, attend our parties and become our friends, we give misogyny a vocabulary. (翻译:但是,当我们经常评估对方是否能够加入我们的组织、党派或成为我们的朋友时,我们给性别歧视提供了一个说法。)
4. The typical defense to a charge of misogyny within the faith is that the covering of women means that they are more valued. (翻译:一项关于厌恶女人的控诉的抗辩是基于这样一种信念——女人的蔽体衣物意味着她们更加尊贵。)
5. - What kind of vicious things? (翻译:以引起一场厌女热潮 {\3cH202020}that might get an argument started about misogyny? -什么样的坏话 -没想好 {\3cH202020})
6. A misogyny -fuelled campaign against Mrs Clinton could send women back to the Democrats in their millions. (翻译:针对克林顿夫人的反女性运动可能使无数的女性选民转向民主党阵营。)
7. The typical defense to a charge of misogyny within the faith is that the covering of women means that they are more valued. (翻译:一项关于厌恶女人的控诉的抗辩是基于这样一种信念——女人的蔽体衣物意味着她们更加尊贵。)
8. "Misogyny" means the sentiment or the topic of distorting and belittling the female's image, pushing all faults to the female in literature. (翻译:“厌女症”是指文学中歪曲、贬低女性的形象,把一切罪过都推到女性头上的情绪或主题。)
9. Perhaps it's your thinly veiled racism and patronising misogyny that she finds offensive; I can sympathise. (翻译:也许正是你毫不掩饰的种族主义和高人一等的对女性的厌恶,让她感到受了冒犯;我都能感受到这一点。)
10. Since I joined Twitter in 2011, misogyny and misogynists have amply demonstrated they will dog my every step. (翻译:自从我xx年开了推特帐号, 厌女症和厌女分子就 充分地表现了 他们会尾随我的每一步。)
11. Online misogyny is a global gender rights tragedy, and it is imperative that it ends. (翻译:网上厌女症已经在全球范围内 对性别公平造成破坏, 这必须得到制止。)
12. From the west to the east, there is a ubiquitous phenomenon of misogyny existing in different societies and culture. (翻译:从西方到东方,从各个民族的社会与文化都可以发现普遍存在的一种厌女情结。)
近义词&反义词
misogyny作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、misogynies等。
评论列表