matey是什么意思 matey的中文翻译、读音、例句

1. 词源解析：matey是mate的亲昵称呼，常常出现在海员、潜水员等职业中，用于称呼同伴或朋友。

2. 用法说明：作为一种俚语，matey常常用于口语交流中，尤其是在英国及澳大利亚。它通常用来表达友好、亲密或者幽默等情感。

3. 搭配用法：matey常常与其他单词或短语搭配使用，如hello matey、good old matey、cheeky matey、pirate matey等等。

4. 区别说明：Matey通常用于英国和澳大利亚的口语中，而在美国，则通常用mate或buddy代替。

例句：

1. Hello matey, how's it going?

嗨，老伙计，最近怎么样2. My old matey is back in town, let's catch up over a pint.

我的老朋友回到城里了，咱们一起去喝一杯吧。

3. That cheeky matey just stole my drink!

那个恶劣的家伙偷走了我的饮料！

4. The pirate captain addressed his crew, "Alright, me mateys, let's set sail!"

海盗船长对他的船员们说：“好了，我亲爱的伙伴们，我们开船了！”

5. Good old matey always knows how to make me laugh.

我的好朋友总是知道如何让我开心。

读音：[ˈmeɪti]

翻译：伙计、朋友、同伴

例句：

1. Ahoy, matey! How are ya doin'?

嘿，伙计！你怎么样2. He's been me matey since we were kids.

他从我们还是孩子就成了我的好兄弟。

3. Avast, matey! Prepare to be boarded!

停下吧，伙计！做好被登陆的准备！

4. "Thanks for the help, matey," said Jack as he handed over the treasure.

当他交出宝藏时，杰克说：“谢谢你的帮助，伙计。”

matey通常被翻译为"好友、套近乎"的意思，在日常中也代表"兄弟"的意思，单词读音音标为['meiti]，matey是一个英语名词，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到50个与matey相关的例句。

Matey的翻译

1.好友

例句:The matey relation between the doctors and patients has active effect on preventing medical disputes. (融洽的医患关系对防范医疗纠纷起着积极的作用。)

2.套近乎

例句:She started off being quite matey with everyone. (她一上来就和每个人套近乎。)

3.兄弟

例句:Watch your tongue, matey, or we'll have to... - What will we do? (老兄, 说话当心点儿, 否则咱们就...)

4.伙伴、兄弟

例句:I'm matey with him. (翻译:我跟他很要好。)

用法及短语

matey一般作为名词、形容词使用，如在matey.(adj. 友好的；易为人亲近的\nn. 伙伴；朋友\nn. (Matey)人名；(西)马泰)等常见短语中出现较多。

例句

1. Watch your tongue, matey, or we'll have to... - What will we do? (翻译:老兄, 说话当心点儿, 否则咱们就...)

2. I'm matey with him. (翻译:我跟他很要好。)

3. and Jim, you'll bring me one noggin of rum, now, won't you, matey ? ' (翻译:吉姆，去给我拿杯朗姆酒来，好不好，伙计？)

4. And that'll be the best dollar's worth you'll ever have in your life, Matey. (翻译:还有，这会是你人生里 花的最值的一块钱，伙计)

5. Don't get too matey with him he's a rogue. (翻译:你的大脑也影响你的情感幸福，以及你能和异性相处多融洽。)

近义词&反义词

matey作为名词、形容词的时候，其近义词以及反义词有s、mateys等。