1. 词义解释
- problematic 作形容词时，意为“有问题的，难以解决的”，表示存在一些问题、难点或疑惑，需要进一步的探讨、分析和解决。
- 简写形式为“prob.”，通常用于正式文档、报告或讨论中，表示某个问题或情况存在一些不确定性或模糊性。
2. 语法使用
- problematic 作形容词时，通常与名词连用，构成“a problematic + 名词”结构，表示某个事物或情况存在一些问题或困难。
- 简写形式 prob. 通常用于跟在某个名词或短语之后，表示该事物或情况有一些不确定或模糊。
3. 用法注意
- problematic 常用于较正式的场合，不宜随意使用。在平时口语中，可以使用 synonyms，如：difficult, challenging, complex, tricky 等。
- 简写形式 prob. 通常只在特定的领域或专业中使用，如医学、法律、科技等。
中英例句：
1. The new policy is problematic because it doesn't address the root cause of the problem.（新政策有问题，因为它没有解决问题的根本原因。）
2. The project is facing some problematic issues, such as budget constraints and lack of resources.（该项目面临一些问题，如预算限制和资源缺乏。）
3. The experiment has produced some problematic results, which need further investigation.（这个实验产生了一些问题，需要进一步调查。）
4. The prob. with this proposal is that it assumes everyone has equal access to the internet, which is not the case in reality.（这个提议的问题在于它假设每个人都可以平等地接触互联网，而现实并非如此。）
5. The prob. of using this software is that it is not compatible with older versions of the operating system.（使用这个软件的问题在于它与旧版操作系统不兼容。）
problematic意为有问题的，存在困难或争议的。
中文翻译：有问题的，困难的，棘手的
读音：[prɒblɛmˈætɪk]
例句：
1. The project has proved to be very problematic.
这个项目被证明是非常棘手的。
2. There are some problematic issues that need to be addressed.
有些问题需要解决。
3. The situation is quite problematic and requires urgent attention.
情况相当棘手，需要紧急关注。
problematic在中文中有"未确定的、产生问题的"的意思，还经常被翻译为问题意识，读音为[prɔblә'mætik]，在英语中以名词出现较多，在《实用英语词典》中，共找到89个与problematic相关的例句。
Problematic的翻译
1.未确定的
例句:So we have these anatomical categories that persist, that are in many ways problematic and questionable. (因此我们所坚持的一些结构上的生物分类 它们在很多方面是有问题并且需要质疑的 )
2.产生问题的
例句:Leaving us at the mercy of our primal urges, which is a little problematic for civilized society. (我们将无法抑制冲动 这对文明社会而言 堪称威胁)
3.问题意识
例句:The policy prescriptions Pape advances are also problematic. (佩普所推进的“政策处方”也同样存在着问题。)
4.疑难的、问题意识
例句:And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. (翻译:当你想到食物时， 这两件事的核心问题 都指向具有潜在问题的农业。)
用法及短语
problematic一般作为名词、形容词使用，如在problematic body(疑体)、problematic situation([网络] 问题情境；情境；问题状态)等常见短语中出现较多。
| problematic body | 疑体 |
| problematic situation | [网络] 问题情境；情境；问题状态 |
例句
1. The policy prescriptions Pape advances are also problematic. (翻译:佩普所推进的“政策处方”也同样存在着问题。)
2. And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. (翻译:当你想到食物时， 这两件事的核心问题 都指向具有潜在问题的农业。)
3. Because interracial roommate relationships are often problematic. (翻译:因为跨种族的室友关系通常是有问题的。)
4. Analysts say it is usually problematic when a strong economy has a weak currency. (翻译:分析师表示，经济强而货币弱，通常都有问题。)
5. So why do I find this problematic? (翻译:而它被人类的自大所打乱 So why do I find this problematic? 为什么我认为这是有问题的呢)
6. It's famous for its organic line for problematic skin, like atopy. (翻译:是的大叔 最新产品 对过敏性皮肤效果好所以人气很高)
7. Mr Broadhurst said that the coincidence of security and public order operations was always problematic. (翻译:布罗赫斯特先生说 同时进行安全保卫和公共交通秩序经常会发生冲突. )
8. In the tiny South American nation of Guyana lives a problematic parasite called Wuchereria bancrofti. (翻译:南美小国圭亚那境内有一种名为班氏线虫的寄生虫。)
9. We are deeply concerned to get out of this problematic situation. (翻译:我们非常想摆脱这种问题重重的局面。)
10. And what I've found is that the process of designing and building electronics is problematic in all sorts of ways. (翻译:可是我发现电路的设计构造过程 无论从那个角度看，都存在问题。)
11. The article of 9 pages it was focused in Miami as the problematic center of drugs, crimes and refugees. (翻译:9页的文章 它的重点是在迈阿密 作为药物的问题的中心 犯罪和难民。)
12. On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise... (翻译:首先，我觉得这部片子 缺少矛盾冲突， 或者说铺垫的还不够)
13. Mr Broadhurst said that the coincidence of security and public order operations was always problematic. (翻译:布罗赫斯特先生说同时进行安全保卫和公共交通秩序经常会发生冲突。)
14. But in Russia, where the notion of a tsar survived the Soviet Union, divided power is usually problematic. (翻译:但是在俄国，沙皇的概念在苏联之后仍然存在，分开的权力通常是有问题的。)
15. It could be a bit problematic, legally speaking. (翻译:从法律上说，可能是有点问题。)
近义词&反义词
problematic作为名词、形容词的时候，其近义词以及反义词有s、problematics等。
评论列表