1. Meaning: "No joke" is an idiomatic expression that means something is serious or important and should not be taken lightly. It is often used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement.
2. Usage: "No joke" can be used in both informal and formal contexts. It is commonly used in conversations, social media, and news articles. It can also be used to express surprise, humor, or sarcasm.
3. Synonyms: Other phrases that can be used instead of "no joke" include "no laughing matter", "serious business", "not to be taken lightly", and "for real".
Here are five examples of the usage of "no joke" in sentences:
1. "I have been studying for the final exam for weeks. It's no joke, I really need to pass this time."
2. "She said she has climbed Mount Everest. I thought it was a joke, but she showed me pictures. It was no joke!"
3. "The coronavirus pandemic is no joke. We need to take it seriously and follow the recommended precautions."
4. "He is a professional boxer. He can punch really hard. It's no joke, you wouldn't want to be hit by him."
5. "I tried the spicy noodles and it was no joke. My mouth was on fire!"
英 [nəʊ dʒəʊk] 美 [noʊ dʒoʊk]
翻译：不开玩笑
例句：
1. This is a no joke job, so you'd better take it seriously.
这是一份十分认真的工作，所以你最好认真对待。
2. I'm telling you, this traffic is no joke!
我告诉你，交通情况真的很糟糕！
no joke的中文解释是"严肃的事、困难的事"，在英美地区还有"不是开玩笑的事"的意思，读音为[nojoke]，no joke来源于英语，在《英国拉丁词典》中，共找到64个与no joke相关的句子。
No joke的词典翻译
1.严肃的事
例句:Um... just a joke, Arnold. (开玩笑的 阿诺德 Um... just a joke, Arnold.)
2.困难的事
例句:Is this a joke on our team? (她现在在我们的队里？ ！ {\1cH00FF00}利平科特！)
3.不是开玩笑的事
例句:Is that supposed to be a joke? (你是在讲笑话吗? Is that supposed to be a joke?)
用法及短语
no joke一般作为名词使用，如在joke(玩笑)、for a joke(na. 当作笑话\n[网络] 只是开玩笑)、in joke(开玩笑地,闹着玩地)等常见短语中出现较多。
| joke | 玩笑 |
| for a joke | na. 当作笑话\n[网络] 只是开玩笑 |
| in joke | 开玩笑地,闹着玩地 |
| is no joke | [网络] 不是闹着玩儿的 |
| joke with | 同…一起讲笑话; 开…的玩笑 |
| to joke | [网络] 开玩笑；谐戏；打哈哈 |
| dirty joke | 黄段子 |
| ethnic joke | [网络] 民族笑话 |
| have a joke | 说笑话,开玩笑 |
例句
1. Is that supposed to be a joke? (翻译:你是在讲笑话吗? Is that supposed to be a joke?)
2. Sometimes a song is just a song, sometimes a joke is just a joke. (翻译:有时候一首歌 只是一首歌， 有时一个笑话 只是开个玩笑。)
3. I mean, it was just a joke. In fact, when you clicked on Thumb Drive Corps, there was a Wizard of Oz, you know, the Munchkins singing, so a videoclip came up: (翻译:it was just a joke. so a videoclip came up:)
4. If... this were really a joke, then it would be a joke so cruel. (翻译:如果这真是玩笑的话 这个玩笑未免太过残忍)
5. Some screwed up, endless joke. (翻译:真是造化弄人 Some screwed up, endless joke.)
6. You think this is a joke, huh? (翻译:{\fs16\1cHFF8080}你以为这很好笑？)
7. It is joke, it is joke, I do not want that it stops the police to me. (翻译:开玩笑 开玩笑 我只是不想待会开车的时候在路边停下来)
8. ♪ you laugh at every joke ♪ (翻译:* you laugh at every joke *)
9. The girls giggled at the joke. (翻译:女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。)
10. Is this some kind of joke? (翻译:Is this some kind of joke? 你这是在忽悠我的吧？)
11. I get it, haberdashery, that was a joke. (翻译:我算是明白了 男装店 I get it, haberdashery, 原来是逗我的 that was a joke.)
12. And Mr. Rajpal says, is it a joke? (翻译:而拉吉帕先生说 这是个笑话 And Mr. Rajpal says, is it a joke.)
13. Sina Weibo is not a joke. (翻译:新浪微博可不是闹着玩的。)
14. "It was a joke," Haggis explained. (翻译:“那是个玩笑，”哈吉斯解释道。)
15. Are you sure that the carnage was a joke? (翻译:ﺓﺭﺰﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺡﺰﻤﺗ ﺎﻘﺣ ﻞﻫ ؟)
评论列表