mao dun通常被翻译为"茅盾"的意思还经常被翻译为茅盾发音是[maodun]mao dun在德语中经常以介词形式出现在《郎文德汉双解大词典》中共找到73个与mao dun相关的句子
Mao Dun的中文翻译
1.茅盾
例句Menschen wurden getotet um Mao zu schutzen und jene die hingerichtet wurden schrien auf dem Weg (人们为了捍卫毛主席而互相残杀被枪决的人高喊着)
用法及短语
mao dun一般作为介词、带刺使用如在Mao-Dun-Literaturpreis(茅盾文学奖)、Mao(卯毛茅)、Wang Dun(王敦)等常见短语中出现较多
Mao-Dun-Literaturpreis | 茅盾文学奖 |
Mao | 卯毛茅 |
Wang Dun | 王敦 |
Xiahou Dun | 夏侯惇夏侯敦 |
Tan Dun | 谭盾 |
Mao Tsetung | - 毛主席 中华人民共和国的创始人之一 |
Mao Anhanger | 追随者 |
Mao Shan | 茅山 |
Kreis Mao | 茂县 |
zwei Mao | 两毛钱 |
例句
1. Am 25. Dezember 2009 wurde Mao Hengfeng wegen ihres friedlichen Protests fur den Menschenrechtsaktiv (翻译日毛恒凤因为支持刘晓波被北京市中级法院以)
2. Statt eines funkelnden blau-weiBen Edelsteins sahe er eine glanzlose dreckige Erde bedeckt mit dun (翻译他目睹的不是一颗闪闪生辉、蓝白的宝石而是一个混沌、肮脏的地球二氧化碳、二氧化硫的乌烟袅袅上升)
3. Xu Teli Mao Zedongs Lehrer Prasident der Yan’an-Akademie fur Naturwissenschaften sagte uber ihre (翻译延安自然科学院院长徐特立对李滨珠的冬学学校评价道)
4. Unterdessen sehen ihn chinesische Wissenschafter zunehmend als Inspiration hinter Mao Zedongs Kampf (翻译与此同时中国学者开始认为对抗国民党)
5. In Deutschland entschied man sich fur Hitler und in China fur Mao Zedong um das Vertrauen wieder he (翻译它们一个选择了希特勒、另一个选择了来重新恢复信任)
6. Lee Kwan Yew in Singapur und Mao Zedong und Deng in China haben sich als Grunder und Erst-Reformer d (翻译新加坡的李光耀和中国的和邓均以开国领袖和改革家获得了人民的信任)
7. In einem beruhmten 1937 erschienenen Aufsatz spekulierte Mao uber das Wesen des Widerspruchs „Das G (翻译 年的论文中对矛盾的性质做出了著名的总结)
8. Mit der bemerkenswerten Ausnahme von Mao Zedong und Deng Xiaoping haben chinesische Politiker der ch (翻译除了和邓之外中国领导人很少让自己的个性和见解直接主导中国的外交政策)
9. Obwohl Mao Zedong weithin mit dem unnotigen Tod von Millionen Menschen in Verbindung gebracht und ih (翻译虽然和数百万中国人无辜死亡有关也就是目前官方所谓的功过三七开论他的照片依然能悬挂在天安门广场上因为政权的合法性依然部分依赖于毛所创立的国家政权)
10. Doch sie lasst besorgte Bewohner uber ihre Plane zur Dekontaminierung und Gesundheitsvorsorge im Dun (翻译要让人们对政府恢复信任和信心政府应该实行更严格的问责制加强透明度可以从提供更明确关于过去和现行的健康风险信息开始)
11. Im unter Mao Zedong veroffentlichten Chinesischen Weltatlas von 1960 sind die Senkaku-Inseln als Tei (翻译年时代出版的中文世界地图中钓鱼岛被视为冲绳的一部分)
12. Und ganz im Sinne ihres Grunderpropheten hatten Stalin Mao Castro und Che keinen Respekt vor Mensc (翻译忠诚于共产主义运动最根本的理念斯大林、毛、卡斯特罗和切对生命根本没有任何尊重可言)
13. Chinas militarische Macht wurde von Mao Zedong aufgebaut und ermoglichte es Deng sich ganz und gar (翻译中国的军事力量是由建立的这使得邓能专心快速发展中国的经济实力)
14. Beruhmt gemacht vom Vorsitzenden Mao Mao Zedong. Er hat ja Millionen chinesischer Burger mobilisier (翻译早在时期 这种手段就曾被应用过 因为他曾经发动了上百万的人民 在那场文化大革命当中摧毁了地方政府)
15. Auch wenn er sich dabei fast mit Sicherheit auf die Jahre unter Mao und nicht auf die Gegenwart bezo (翻译几乎可以肯定他指的是毛时代的生活而不是现在但他的说法致使中国发动了更多的媒体攻击进一步升高了政治温度)
评论列表