im gang在中文中有"进行中、预谋中"的意思在英美地区还有"筹划中"的意思发音音标为[imgang]im gang在德语中经常以名词形式出现在《新德汉词典(第3版)》中共找到72个与im gang相关的句子
Im Gang的翻译
1.进行中
例句Im Gang wird ein Mann hoheren Rangs als Sie sein. (在过道里 会有一个官阶比你高的人站在那里)
2.预谋中
例句WAFFENGEWALT AUSSER KONTROLLE -...dafur die groBe Menge illegaler Waffen verantwortlich die sich im Besitz der Banden befinden. (大多是由帮派手里的非法枪支引起的 in the hands of gang members are the cause.)
3.筹划中
例句Aber du kannst uns mit unseren Gangnamen ansprechen (This is Caroline. 但你可以用我们组合的名字叫我们 But you can call us by our gang names)
用法及短语
im gang一般作为名词使用如在im Gang(筹划中 预谋中 进行中)、etwas im Gang(发生了什么事)、gang(一群 帮 团伙)等常见短语中出现较多
im Gang | 筹划中 预谋中 进行中 |
etwas im Gang | 发生了什么事 |
gang | 一群 帮 团伙 |
im | 在里 |
gang of thieves | 贼窝 匪帮 盗窃集团 盗窃团伙 |
gang war | 游击战 |
breitbeiniger Gang | 阔腿步态 |
dritter Gang | 3档 |
erster Gang | 第一档 |
funfter Gang | 5档 |
例句
1. Aber du kannst uns mit unseren Gangnamen ansprechen (翻译This is Caroline. 但你可以用我们组合的名字叫我们 But you can call us by our gang names)
2. Vertrauen Sie mir und Ernesto fahrt bald wieder im hochsten Gang. (翻译刚刚离开了我 我不得不埃内斯托 在高速运转在任何时间)
3. Da ist so eine Multi-Kulti-Schummelei im Gang gewesen. (翻译我不确定 觉得 某些多元文化的观念在作祟)
4. Ich habe die Gangeinheit-Dateien uberpruft. (翻译刚查了反黑组的文件 Checked the Gang Division files.)
5. Und wie kam dann die Bande zustande (翻译这个帮派是怎么组成的 So how is it anyways that the gang came to be)
6. Alle machen den Gang Gang Gang (翻译得到打发出来向右走你知道吗 这会是一团糟碰我你这肮脏的无业游民)
7. IM Nur eine Frage weil manche Leute irgendwie aggressiv hasslich aussehen wollen. ROD Nein ich nicht nein. (翻译IM 只是确认一下因为有的人希望看起来 丑的吓人ROD不我不)
8. IM Ich glaube es musste hier noch etwas kurzer sein. A Nein wir nahern uns an. (翻译IM我觉得这边需要下来一点A哦不我们会一步一步的来)
9. Im Buro in der Kuche auf dem Gang trifft man leicht Entscheidungen. (翻译在办公室中很容易当下就做决定 在厨房中在大厅中)
10. (Gelachter) Gut. Da sind grad verschiedenste Lernprozesse im Gang. (翻译笑声 好吧很多不同的学习过程在这里都有了 )
11. Das beweist ein Kindersicherheitsprogramm das seit 1954 in Schweden im Gang ist. (翻译年以来瑞典一直推行儿童安全计划事实表明这个计划行之有效)
12. Fahren Sie im niedrigen Gang oder Ihre Bremsen sind kaputt. (翻译下山时你最好挂一档 不然你的刹车会失灵的)
13. Die Apokalypse wir konnen sie nicht aufhalten Leute. (翻译天启 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}The apocalypse. gang.)
14. Alle Opfer hatten Gangverbindungen. (翻译所有的受害者都跟黑帮有关 All the victims had gang connections.)
15. Das Restaurant beschaftigt einen Kellner mit Gangverbindungen (翻译那餐厅雇佣了一名有黑帮背景的服务员 The restaurant employs one waiter with gang connections)
评论列表