voraussetzung是什么意思 voraussetzung的中文翻译、读音、例句

voraussetzung在中文中有"条件、必要条件"的意思还有假说的意思发音音标为[-zεtsuŋ]voraussetzung常被用作名词在《德汉新词词典》中共找到20个与voraussetzung相关的例句

Voraussetzung的中文翻译

1.条件

例句Die soziale Integration ist eine Voraussetzung fur die Schaffung harmonischer friedlicher und integ (社会融合是建立和谐、和平与包容性的社会的必要条件)

2.必要条件

例句Voraussetzung fur konsequente und rechtzeitige KrisenmaBnahmen ist sowohl die rasche Umsetzung der g (要确保对危机作出全面及时的反应就要把认捐迅速转变为实际资源就要特别在紧急情况初期以可预测程度更高和更加灵活的方式为人道主义行动提供资金)

3.假说

例句Ein sauberer Kuchenbereich wie in diesem indischen Haus ist Voraussetzung fur eine sichere Ernahrung (调制食物的地方若保持清洁像在这个印度家庭里的情形一般食物就可以安全享用)

4.要件、假说

例句Eine zweite Voraussetzung fur die Uberbruckung der Kluft zwischen Vision und Wirklichkeit ist die Ka (翻译为缩小展望与现实之间的差距第二项要素是能力)

用法及短语

voraussetzung一般作为名词使用如在Voraussetzung(前提 必要条件 假设)、einsichtbare Voraussetzung(可见要求)、unerlassliche Voraussetzung(必要条件)等常见短语中出现较多

例句

1. Ein sauberer Kuchenbereich wie in diesem indischen Haus ist Voraussetzung fur eine sichere Ernahrung (翻译调制食物的地方若保持清洁像在这个印度家庭里的情形一般食物就可以安全享用)

2. Eine zweite Voraussetzung fur die Uberbruckung der Kluft zwischen Vision und Wirklichkeit ist die Ka (翻译为缩小展望与现实之间的差距第二项要素是能力)

3. Voraussetzung fur eine solche Flexibilitat insbesondere fur die Moglichkeit die Aufgabe dem geeign (翻译为具有这种灵活度包括将该任务分配给最有资格从事该项工作的人的灵活度就需要如上文所建议的核准应付)

4. - Nicht als personliche Eigenschaft ...sondern als operative Voraussetzung. Nicht mal das schaffen Sie oder (翻译不是个人逞英雄 而是工作需要优先 你做不到)

5. Voraussetzung fur den Erhalt einer Warnung bei einer moglichen Unterlieferung ist (翻译订单项必须符合以下条件才能接收未足额投放警告)

6. Voraussetzung fur eine weltweite Unterstutzung der Vereinten Nationen auf breiter Grundlage ist eine (翻译联合国要取得全球的广泛支持取决于及时有效的信息传播)

7. Dies ist jedoch keine Voraussetzung da Sie die Rentabilitat moglicherweise auch mit einem niedriger (翻译但较低的最高单次操作出价也可能提升利润因此您不一定要照这个方式设定限制条件)

8. Sicherheit ist eine unabdingbare Voraussetzung fur die Erbringung humanitarer Hilfe in vielen Konfli (翻译在许多冲突地区安全保障是提供人道主义援助的基本前提因而是联合呼吁不可或缺的构成部分)

9. Voraussetzung In den folgenden Fallen konnen Sie die Landerverfugbarkeit fur die Alpha- und Betaver (翻译前提条件在以下情况下您可以为应用的 )

10. Das Wort »Konzeptgrafik« ist notwendige Voraussetzung fur Cartoons im New Yorker. (翻译“思想绘画”这个词是《纽约客》漫画的专用词汇)

11. Vermutlich ist eine multikulturelle Koalition Voraussetzung fur die Legitimitat von Militaraktionen (翻译跨文化联盟也许是中东合法军事行动的先决条件困难在于除非奥巴马的地区联盟得到显著扩大否则当前盟友对美国军事干预的热情也许很快就会消退)

12. Haben der Kapitalismus der Kommunismus und der Sozialismus die wichtigste Voraussetzung fur echtes (翻译资本主义、共产主义和社会主义是否忘记了真正快乐的首要条件)

13. Mein Vater entlieB ihn aus seiner Pflicht unter der Voraussetzung den Verhaltenskodex einzuhalten. (翻译鉴于他能遵守行为准则 我父亲解除了他对联盟的义务)

14. Naturlich ist die Urananreichung die wichtigste Voraussetzung fur den Bau von Atombomben aber das A (翻译铀浓缩当然是制造原子弹的首要条件但是其浓缩水平必须达到大约)

15. Ein kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung fur Kreativitat. (翻译创意的其中一项原则是拥有童年的心理创伤 )

近义词&反义词

voraussetzung作为名词的时候其近义词以及反义词有Voraussetzungen、assumption、hypothesis、premise、presumption、presupposition等