quo vadis通常被翻译为"瓦迪斯"的意思还有你往何处去的意思在线读音是[quovadis]quo vadis在德语中经常以名词形式出现在《德语词汇学习小词典》中共找到15个与quo vadis相关的例句
Quo Vadis的中文翻译
1.瓦迪斯
例句Aber nicht zu diesem Fall. Sondern zu sich selbst. Quid pro quo. (但不是关于此案是关于你自己交换好吗)
2.你往何处去
例句Was die Situation in Gaza umso argerlicher macht ist der eigentlich irrationale Status quo. (尤其令人愤慨的是维持加沙现状根本是不理性的行为)
用法及短语
quo vadis一般作为名词使用如在in statu quo(在现状中按照原状)、Status quo(现状)、Status quo ante(以前的现状)等常见短语中出现较多
in statu quo | 在现状中按照原状 |
Status quo | 现状 |
Status quo ante | 以前的现状 |
Status Quo bewahren | 保持现状 |
den Status quo sturzen | 颠覆现状 |
den Status quo aufrecht erhalten | 维持现状 |
例句
1. Aber ich wollte etwas bewirken und das sollte mein Weg sein. Ich wolle den Status Quo verandern. (翻译但在我心中这就是我 创造不同的方式 改变现状)
2. Der Status quo beeintrachtigt das Leben von Millionen von Roma aber er schadet auch Europa wirtscha (翻译欧洲的现状威胁着数百万罗姆人的生活也在经济上和道德上伤害着欧洲)
3. In den 50er Jahren zum Beispiel trat ich in bekannten Filmen auf wie Krieg und Frieden und Quo vadis (翻译年代我有分在一些著名的电影里演出包括)
4. Was wir oft vergessen sind die schrecklichen Kosten des Status quo wenn man nichts andert. (翻译我们通常忽视维持现状所付出的代价 什么都不改变)
5. Ich liebe es einfach zu lernen und ich bin unglaublich neugierig und ich liebe es den Status Quo auf den Kopf zu stellen. (翻译而且我乐于学习还很不耻下问 要知道我很喜欢了解现状 喜欢尝试翻天覆地 )
6. Also muss sich der Status quo zu unseren Gunsten andern. (翻译所以我们要想办法让现状向 我们有利的方向发展)
7. Aber nun da die Affare aufgedeckt ist konnen auch sie mehr beanspruchen und sie mussen nicht langer den Status Quo aufrechterhalten der sowieso nicht sehr gut fur beide funktioniert hat. (翻译一旦婚外情暴露 他们也会提出更多要求 不再继续委曲求全 因为委曲求全的结果并不理想)
8. Anders gesagt Sie ist eine Gruppe mit der Israel in Fragen des Status quo zusammenarbeiten kann n (翻译换句话来说尽管这个领导集体能够与以色列一道共同合作解决巴以一些眼前的现实问题但双方将无法达成一个全面性的协议)
9. Die Demoi-kraten gewinnen an Unterstutzung da ihre Vision den Status quo tendenziell untermauert un (翻译多民民主派赢得支持是因为他们的愿景趋向于强化现实状况并且让几乎所有的选择都有可能)
10. Auf der anderen Seite spendet der Status quo groBen Trost. (翻译在这样一个世界里集体屠杀的记忆回荡着复仇的呼号另一方面现状也是很安逸的)
11. Als hatten wir einen Status Quo erschaffen akzeptiert und den Tod verneint um so viel Abstand zwischen uns und die Natur zu bringen wie nur irgendwie moglich. (翻译这像是我们创造接受拼死否认 我们离间了自己与大自然的现状 )
12. Was wir oft vergessen sind die schrecklichen Kosten des Status quo wenn man nichts andert. (翻译我们通常忽视维持现状所付出的代价 什么都不改变)
13. Am Ende des Jahres konnten die Krafte des Status Quo die Macht wieder erlangen und die Aufstande sc (翻译截止到那年年底维护现状的势力成功地夺回了掌控权而起义力量则似乎差点被碾得粉碎)
14. Diese Menschen sind immer eine Bedrohung fur den Status quo fur das was als akzeptabel gilt. (翻译这些人对所谓的 ”可以接受的标准 “ 一直都是威胁)
15. Wirklich Naturlich. Es gibt hier kein quid pro quo. (翻译Leonard 不管我们之间会不会有结果 我都会给你们部门一笔资金的)
评论列表