善意持票人的英语有两种说法，可以翻译为bona fide holder -，还网络中常译为"bona fide holder"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到12个与善意持票人相关的译文和例句。
英语翻译
1. bona fide holder -
善意持票人翻译为 bona fide holder -。
示例：票据权利的善意取得制度在于化解原票据权利人与最后善意持票人之间的冲突。
Boon Fide acquisition of instrumental rights aims at solving the conflict between the former owner of instrumental rights and final holder's.
来源：荷林斯英英小词典
2. bona fide holder
善意持票人翻译为bona fide holder。
示例：票据受让人因不知票据已被公示催告而未能及时申报权利，损害了善意持票人的权益。
The assignee of the negotiable instrument has been unable to declare the right in time because of the notice of the public notice, which has damaged the rights and interests of the bona fide holder.
来源：汉语英语翻译词典
3. HDC
善意持票人翻译为 HDC。
示例：译文：我行特在此向依本信用证条款出具汇票的出票人、背书人及善意（正当） 持票人承诺本汇票在提示时将予以兑付。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona-fide holders of drafts drawn in compliance with the terms of the credit that such drafts shall be duly honored on presentation.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. Holder in Due Course
善意持票人翻译为 Holder in Due Course。
示例：Don't start with me, Holder.
别惹我 Holder
来源：英汉新词词典
英语网络翻译
1. holder of bill(持票人)
2. note holder([经] 持票人)
3. ticket holders(持票人；票夹)
4. lawful bearer([经] 合法持票人)
5. lawful holder bearer([经] 合法持票人)
善意持票人翻译例句
1. Thank you for your kind attention.
译文:谢谢各位善意的举动。
2. You're laughing in a kind way.
译文:你们是善意的笑。
3. Does that seem honorable enough?
译文:这样够善意了吧。
4. i swear. i come in friendship!
译文:我发誓 我是出于善意。
5. it would have been nice to have you around,
译文:这是善意的欺骗。
6. Are your intentions honorable?
译文:你来这是善意的吗。
7. Okay. Lori, it was a lie. it was one little white lie.
译文:那是善意的谎言。
8. Because it was the kindest thing to do.
译文:因为这是善意的举动。
9. That U-turn, it was based on a whole, like, good deed scenario.
译文:所以我调头是出于善意。
10. Was it an act of kindness?
译文:- 这是你善意的表示吗。
11. And i just thought he was being nice.
译文:我以为他是善意的。
12. - Giving goodwill towards men.
译文:让男人善意。
13. An offering of peace and goodwill.
译文:表示和平与善意。
14. And also he can attest to our intentions.
译文:同时证实我们的善意。
15. What do you mean, good will?
译文:你是指什么，善意。
评论列表