正点率通常被翻译为"punctuate rate -"的意思，其次还可以说成" on schedule rate"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到25个与正点率相关的译文和例句。
英语翻译
1. punctuate rate -
正点率翻译为 punctuate rate -。
示例：在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. on schedule rate
正点率翻译为 on schedule rate。
示例：不同的列车运行图在实际应用中其正点率不同。
Different travelling graphs of trains have different proportions of punctuality in the practical application.
来源：瓦里希英汉词典
3. on-schedule rate
正点率翻译为on-schedule rate。
示例：列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
来源：牛津英汉双解词典
4. [交] on-schedule rate
正点率翻译为 [交] on-schedule rate。
示例：Minus 24? What-what does that mean?
心率 Heart rate,
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. on scratch(正点,准时)
2. restitution point(纠正点)
3. punkt( 点；正点)
4. running on time([交] 正点运行)
5. direct lattice(正格子;正点阵)
英语短语&俚语
rate of on-time departure ( 发车正点率 )
on time performance ( 航班正点率 )
Airline On-time Performance Report ( 正点率表现报告 )
indices of percent of punctuality ( 列车正点率指标 铁路 )
正点率翻译例句
1. - Dude, that place is so awesome.
译文:-哇塞！ 这地方好正点。
2. Try the Lunch. it's fantastic!
译文:午餐吧午餐正点呀。
3. Sit down,Fatty, you've nothing to lose
译文:胖子，坐啊！ 正点。
4. - God. - i love you, man. This is so great!
译文:高招, 太正点了。
5. You sure do have a nice, round bottom.
译文:你屁股真正点。
6. He is cute. But i'm not doing it, i know nothing about architecture.
译文:正点归正点 我不会答应你的。
7. - All right, yeah, there it is.
译文:-来啊，正点...。
8. This one, maybe you like her?
译文:看这妞多正点。
9. Very much kicking. Number one kicking.
译文:很正点 正点第一。
10. "i really scored, didn't i?"
译文:怎样，这个马子正点。
11. What do you think? i think it's brilliant. i think it's stellar.
译文:棒呆了，超正点。
12. - This car is frickin' sweet.
译文:- 这车超正点。
13. But then, there are always two sides to every story.
译文:长得这么正点。
14. Oh, look at that snatch he's got with him.
译文:那个妞还挺正点。
15. See you at home. - Okay, go. Go.
译文:天啊真是正点。
评论列表