重新立起用英语怎么说 重新立起英语翻译

重新立起的英语可以这样说：erect pile，在日常中也可以翻译为"strike up"，在《英汉新词词典》中，共找到91个与重新立起相关的译文和例句。

英语翻译

1. erect pile

重新立起翻译为erect pile。

示例：更重要的是，通用汽车能用这款车的绿色，省油概念重新树立起自己在汽车业技术老大的形象。
Most important to GM, the Volt can help restore its prestige as a technological leader, in greenness and in an energy-efficient future.

来源：英汉百科词典

2. strike up

重新立起翻译为strike up。

示例：尽管如此，其实在庄家被压弯以后，是能够重新立起来的，因为通常庄稼上大多数的羽状裂缝都能被抚平。
They do tend to stand up again, however, after they've been bent over; normally this is enough to smooth most feathers.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3. regain one's footing

重新立起翻译为regain one's footing。

示例：这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。
The conservative old guard had re-established its political supremacy.

来源：现代英语词典

4. pose against

重新立起翻译为pose against。

示例：.. Do like that and then take a pose, this pose
这样做 然后 之后就会做这个姿势

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译

1. regain one's footing((跌倒后)重新站立起来；(跌倒后)重新站立起来)

2. erect pile(直立起毛)

3. rickettsiological( 立起病)

4. pose against(把…同…对立起来)

5. strike up(开始演奏, 建立起, 使开始)

重新立起翻译例句

1. How have we not made the connection?

译文:我们如何于孤儿建立起关系。

2. You're isolating yourself.

译文:你把自己孤立起来。

3. We need to recreate the social contract of the fishing villages on the global scale.

译文:我们需要在全球范围内 重新建立起渔村里的 那种社会契约。

4. Then your little Princesses and the little men can try to put your kingdom back together again.

译文:然后你的小公主们和你的子民们可以 重新建立起你的王国。

5. Right away, they did it again

译文:他们立起来重新再做。

6. Frames first and then canvas over later.

译文:先立起框架再上帆布。

7. On your feet! Get ready to move out!

译文:起立起立，准备出发， 准备出发。

8. Thanks to Valcik and his group Silver A, we have finally re-established communications with London.

译文:感谢瓦切克和他的银A小组， 我们终于重新和伦敦建立起了联系。

9. They must be trying to isolate the refugees.

译文:想要把难民孤立起来。

10. A big pillar in the center

译文:中央立起大柱。

11. Come on, doc, get up, man!

译文:来吧，医生，立起来。

12. He built a relationship with me.

译文:他和我建立起了关系。

13. So let's see what we can do to get Japan back on its feet.

译文:那么，我们来看看该怎么做 才能让日本重新站立起来。

14. Soon. the others began to stay away from me as well.

译文:我被大家孤立起来。

15. You have to build the confidence back in the people that you're going to leave, but you're going to leave in place a security structure that they can trust.

译文:通过有效的情况 你必须将信任重新建立起来 那些都是你将要离开的人。