蕴藉用英语怎么说 蕴藉的英语翻译

蕴藉的英语是"temperate and refined"，其次还可以说成"cultured and restrained"，在《英语汉语大辞典》中，共找到15个与蕴藉相关的释义和例句。

英语翻译

1. temperate and refined

蕴藉翻译为temperate and refined。

示例：它的审美特征就蕴藉在不同于日常和科学用语的话语体系中。
Its aesthetic feature lies in the discourse system that differs from daily and scientific terms.

来源：英国翻译词典

2. cultured and restrained

蕴藉翻译为cultured and restrained。

示例：同时，女性角色自身的脸谱化倾向也削弱了角色的蕴藉性。
In addition, the stereotyping tendency of females themselves also weakens the implicitness of.

来源：实用英语词典

3.   temperate and refined

蕴藉翻译为   temperate and refined。

示例：他的剧作含蓄蕴藉，韵味无穷，富含浓郁的诗情。
His play has endless charm, is implicit and poetry-rich.

来源：英国翻译词典

4.   Reserved

蕴藉翻译为   Reserved。

示例：Reserved for School Director
(校长预留车位)

来源：瓦里希英汉词典

英语网络翻译

1. high context cultures( 高语境文化；高蕴藉语境文化)

英语短语&俚语

implicit ( 蕴藉的 )

Youth and Children Calligraphy ( 疏淡秀雅风流蕴藉 )

Journal of Jiaozuo University ( 柔婉精微含蓄蕴藉 )

implicit writing ( 风流蕴藉 )