底气的英语为"confidence"，还经常被译作lung power，在《牛津英汉双解词典》中，共找到65个与底气相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. confidence
底气翻译为confidence。
示例：然而欧盟的托拉斯破坏者底气还是不太足。
Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.
来源：郎文英汉双解大词典
2. lung power
底气翻译为lung power。
示例：上面例子中的那名销售人员就根本没有底气。
The salesperson in the example above didn't have clout.
来源：荷林斯英英小词典
3. strength
底气翻译为strength。
示例：然而，德国人在人手上还是有点底气不足。
However, Germany is a little short on its A-listers.
来源：大课标百科词典
4. Emboldened
底气翻译为 Emboldened。
示例：Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.
专制者和煽动者们看起来无所畏惧， 甚至非常自大。
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. hover gap(裙底气隙)
2. offshore gas pipeline(海底气体管道)
3. downhole gas burner(井底气体燃烧器)
4. lung power(na. 发声力；肺力\n 底气)
5. lungpower(na. 发声力；肺力\n 底气)
英语短语&俚语
Quite unashamedly ( 底气十足 )
downhole gas burner ( 井底气体燃烧器 )
submarine climate ( 海底气候 )
buried gas pipe ( 地底气体喉管 )
Water Bubbles Brushes ( 水底气泡和花瓣笔刷 )
dispersionagitator ( 锥底气体弥散搅拌器 )
Gas lift chassis ( 气压棒底盘 )
basic qualities for painting ( 绘画底气 )
submarine gas pipeline ( 海底煤气管 )
底气翻译例句
1. Come on now. Learn to speak up.
译文:你要学着说话有点底气。
2. And that goes for all those criminals. A criminal is as brave as his gun.
译文:只有手里有枪的时候才有底气。
3. i wasn't so proud of my singing just about then, because i was singing full chest and sounded exactly like a man.
译文:我那时还不怎么为我的嗓音感到骄傲呢 因为我唱得底气十足 听上去像个男人。
4. With confidence, you tell him, "i come in the name of Duke Guazzone!"
译文:底气十足告诉他"我传达瓜祖公爵命令!"。
5. Here was a guy with no clout, no connections, 19 years old and he really changed the way we think about the internet.
译文:他能听 在互联网上。这里是一个没有底气的家伙， 无连接， xx岁，他真的 改变了 我们认为互联网。
6. Can you say with certainty that that's not true?
译文:你有底气说这不是真的吗? Can you say with certainty that that's not true。
7. i started listing as forcefully as i could my expectations for their behavior and my expectations for what they would learn in school.
译文:我底气十足地开始列举 我期望他们有怎样的行为表现， 以及我期望他们能在学校里学到什么。
8. it's always over what days i get leo, and i feel... like i don't have a leg to stand on because i work so much.
译文:每次轮到我跟Leo在一起的时候我俩都得吵 然后我又觉得... 底气特别不足 因为我工作那么忙。
9. You put in some work, think you're calling the shots now?
译文:打了两架，你就有底气了。
10. And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization.
译文:我们雇佣的都是乡下女孩， 她们给整个机构带来了底气。
11. i need to find out exactly what's going on so i'll have the upper hand later.
译文:我要调查到底怎么回事 这样我以后说话就有底气。
12. if he was with a bigger firm, might have deeper pockets.
译文:如果他是在大公司 底气也许就足一些 跟他聊聊 看他有没有兴趣。
13. One cannot produce the required vocal vigour without the necessary diaphragmatical support that the corset affords.
译文:如果没有紧身衣 给予横隔膜必要的支撑 人就无法产生唱歌所需的底气。
14. if you're by my side, it would certainly make it steadier.
译文:如果你在我身边 我会更有底气。
15. And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization.
译文:我们雇佣的都是乡下女孩， 她们给整个机构带来了底气。
评论列表