不管是谁来的英语可以这样说：whether or not，在日常中也可以翻译为"no matter who"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到26个与不管是谁来相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. whether or not
不管是谁来翻译为whether or not。
示例：德林尔先生(Mr . Druliner)说：“付债，不管是谁来做，对人们生活的影响是破坏性的。”
Debt collection, no matter who does it, can have "a devastating impact on people's lives," Mr.
来源：瓦里希英汉词典
2. no matter who
不管是谁来翻译为no matter who。
示例：被问到曼联选帅的时候会不会考虑他的时候，这位xx岁的前威尔士经理说：我的注意自己的话……但是我不会受这个困扰，不管是谁来找我都一样。
Asked whether the prospect of the United job might scare him, the 43-year-old former Wales manager said: I've got to be careful what I say here … but I wouldn't be fazed by it, by any job.
来源：英语ABC实用语法词典
3. whoso
不管是谁来翻译为whoso。
示例：不管是谁来细细挖掘这些档案，都会发现它是一个宝库，里边充满了惊喜、岔路、死胡同、痛苦回忆以及留待解决的问题。
Anyone who has explored the world of archives will know that it is a treasure house, one that is full of surprises, crossing paths, dead ends, painful reminders and unanswered questions.
来源：中小学生词典
4. who'd
不管是谁来翻译为who'd。
示例：Julia, do you know anyone who'd want to hurt your boss?
- Julia. do you know anyone who'd want to hurt your boss?
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. no matter who(conj. 不管是谁)
2. whoso(pron. 不管是谁, 无论是谁)
3. whether or not(无论…与否,不管是不是)
4. whether...or(是…还是…, 不管…还是)
5. who'd( 谁来)
英语短语&俚语
no matter who you are or where you from ( 而不管你是谁 来自哪 )
no matter who you are or where you from ( 不管你是谁 来自哪里 )
不管是谁来翻译例句
1. Whoever comes, whoever it is,
译文:{\1cHC2CECF}不管是谁来 {\1cHC2CECF}不管是谁。
2. Whoever it was, it worked.
译文:- 不管是谁 有用就好。
3. Whichever one of you it is, just confess!
译文:不管是谁 请自首吧。
4. Whoever's fault it may be..
译文:不管是谁的错...。
5. That was a terrible thing, whoever did it.
译文:不管是谁干的，都很缺德。
6. Whoever wrote that just... just gets me.
译文:不管是谁写得．．． ．．．写得真对。
7. Who you choose isn't important. He'll be used to bait the hook.
译文:不管是谁 他只是个诱饵。
8. Him, Clay, whoever the hell you want.
译文:他，Clay，不管是谁。
9. Whatever happened and whoever's to blame,
译文:不管发生了什么 不管是谁的错。
10. Whoever winds up in the driver's seat.
译文:不管是谁掌舵。
11. Whoever is coming won't be punctual.
译文:不管是谁来都得准时呀。
12. Brown,pickanyone. it doesn't matter who.
译文:选一个 不管是谁。
13. Yeah, all right, if i'm allowed. Just tell the world i'm still in here.
译文:或其他不管是谁，婚姻建议。
14. The Grand Alliance will have justice!
译文:不管是谁。
15. No questions asked. Got to. Anybody.
译文:不管是谁。
评论列表