共同诉讼用英语怎么说 共同诉讼英语翻译

共同诉讼的英语是"  joinder"，还经常被译作joint action，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到78个与共同诉讼相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   joinder

共同诉讼翻译为   joinder。

示例：在美国，所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分，除非他们选择不参与该诉讼。
In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.

来源：瓦里希英汉词典

2. joint action

共同诉讼翻译为joint action。

示例：对诉讼标的没有共同权利义务的，其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。
if a party of two or more persons have no common rights and obligations with respect to the object of action, the act of any one of them shall not be valid for the rest.

来源：英语词汇学习小词典

3.   co-litigation

共同诉讼翻译为   co-litigation。

示例：我国对共同诉讼，仅仅区分普通共同诉讼和必要共同诉讼，而对必要共同诉讼未再作细分。
Only, our country distinguishes average common legal action from necessary common legal action, but subdivides to certainly needing common legal action not having done again to common legal action.

来源：中小学生词典

4.   coitigation

英语网络翻译

1. streitgenossenschaft( 共同诉讼；诉讼团体)

2. ordinary colitigation(普通共同诉讼)

3. joinder and impleader( 共同诉讼和控告)

4. joint parties( 共同诉讼人)

5. joinder of parties(共同诉讼； 多方当事人合并的诉讼)

英语短语&俚语

party in necessary co-litigation litigation ( 必要共同诉讼人 )

colitigant ( 共同诉讼人 法 )

nonjoinder ( 非共同诉讼 )

common costs ( 共同诉讼费用 )

indispensable joint action ( 必要共同诉讼 )

system of joint action ( 共同诉讼制度 )

共同诉讼翻译例句

1. it's best to stay away from lawsuits.

译文:最好远离诉讼。

2. Talk about a class-action suit.

译文:谈到集体诉讼。

3. The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.

译文:被告也可以对原告提出反诉，对共同被告或原告提出交叉诉讼。

4. Mr. Gardner, Ms. Lockhart, to represent President Chavez in this lawsuit, too.

译文:最佳办法是你们共同代理 Chavez总统的诉讼案。

5. Hurry, i gotta go to court.

译文:匆忙，我必须诉讼。

6. We're filing the countersuit.

译文:提出反诉讼吧。

7. "Then there's this continuance.."" Well, don't worry about it.

译文:"那还有延期诉讼"。

8. That's if you can even get a trial.

译文:这足以诉讼。

9. Class action, organization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.

译文:集团诉讼、团体诉讼、民众诉讼、检举人诉讼等都是公益诉讼的具体形态。

10. Oh, my God. " Legal actions."

译文:哦，上帝 诉讼。

11. The accused's appeal holds no cause, therefore it is dismissed.

译文:驳回被告所有诉讼。

12. There could be a civil case, right?

译文:会有民事诉讼。

13. A civil case... of course.

译文:民事诉讼。当然。

14. We're, we're codefendants in a lawsuit, Mr. Facher.

译文:- 现在有一起诉讼 我们是共同被告 Facher先生。

15. We're not joining your class action.

译文:我们不会加入你的共同诉讼。