休咎通常被翻译为"Schuld"的意思,还可以翻译为self incurred,在《英汉简明词典》中,共找到52个与休咎相关的译文和例句。
英语翻译
1. Schuld
休咎翻译为Schuld。
示例:唐律将其区分为涉及国运休咎和人命休咎两大方面。
The law of the Tang Dynasty have been made a distinction between the crime on the destiny of country and on the fate of people.
来源:新英汉汉英词典
2. self incurred
休咎翻译为self incurred。
示例:Van Wilder, Chairman of Freshman Relations, self-appointed.
self appointed.
来源:英汉新词词典
3. faute
休咎翻译为faute。
示例:There we have it. it is his little trumpet's fault.
这就是你长号的错了 Voilà, c'est la faute à ton petit trombone.
来源:大课标百科词典
4. Guanxiu
英语网络翻译
1. self incurred( 其咎;自负其咎;其自我招致)
2. faute( 过失;过错;过咎)
3. Schuld( 罪责;罪咎;欠负)
4. Syunik( 休尼克;休尼克州;休尼克省)
5. Guanxiu(贯休)
英语短语&俚语
kiss me guido ( 休咎同当 )
休咎翻译例句
1. Besides, Milady would have made sure.
译文:咎ぐ獭寄。
2. - What makes you think she'd sell?
译文:咎ぐ或粄穦芥。
3. i mean, why would he trust them?
译文:и琌弧 咎ぐ或獭。
4. Don't architects find a degree...
译文:纵畍ゅ咎ぃ琌... 璶。
5. The weight of the guilt... and the measure of coincidence so large...
译文:内咎 加上巧合的感觉太沉重。
6. We had to, for the sake of our work together.
译文:为了工作我们必须既往不咎。
7. She won't get away with it.
译文:这次她再也难推其咎了。
8. British! With my ear, we're done.
译文:玑瓣咎иφ稣﹚罢。
9. Hugh. He's a bit of a cad, actually.
译文:休。
10. i'll put this behind me, but if it happens again
译文:既往不咎 下不为例。
11. Men can't say shit anymore.
译文:男人现在动辄得咎。
12. - Hugh! Hugh! Hugh, don't!
译文:- 休。
13. His Majesty is kind enough to let bygones be bygones
译文:皇上念你无知既往不咎。
14. Heard strange sounds, last week one of the horses vanished.
译文:- 琍戳で皑咎ア。
15. i'll let you off if you kill your wife.
译文:就既往不咎。
评论列表