老鼠洞通常被翻译为"mouse hole"的意思，其次还可以说成"rat hole"，在《英汉百科词典》中，共找到81个与老鼠洞相关的译文和例句。
英语翻译
1. mouse hole
老鼠洞翻译为mouse hole。
示例：汤姆在犁沟里跑来跑去，最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
来源：荷林斯英英小词典
2. rat hole
老鼠洞翻译为rat hole。
示例：银行家认为，“第三世界”不过是金融界的老鼠洞。
Bankers regarded the "third world" as little more than the financial equivalent of a rat hole.
来源：郎文当代中级英语辞典
3. Rat hole
老鼠洞翻译为 Rat hole。
示例：不幸的是，我认为SOA标准是“老鼠洞”。
Unfortunately, I view SOA Standards as a “rat hole”.
来源：英汉新词词典
英语网络翻译
1. mouse(老鼠 )
2. lerat(老鼠)
3. ilicifolius( 老鼠簕；老鼠勒)
4. dick hole(洞)
5. hole(洞 )
英语短语&俚语
THE MOUSEHOLE CAT ( 老鼠洞的大姐猫 )
Rats Hole Custom Show Rthroughs Hole Custom Show ( 老鼠洞订作机车展 )
stop up a mouse hole ( 堵塞老鼠洞 )
mouse out ( 老鼠出洞 )
老鼠洞翻译例句
1. Sorry, go back to your rat hole.
译文:对不起啊，去你们的老鼠洞吧。
2. i wish i was a little mouse living in your cheese cave.
译文:真希望我是住在你乳酪洞里的小老鼠。
3. The City Mouse so the Country Mouse run into the mousehole.
译文:都市老鼠和乡下老鼠跑到老鼠洞里。
4. Front nine, back nine, 18. Six thousand total.
译文:前9洞 后9洞 18洞。
5. Now a rathole is a friend, like Brad here, who held stock in his name for me.
译文:老鼠洞 就是像布拉德这样的朋友 用他的名字替我持有股票。
6. i can't stand this rat hole anymore.
译文:我再也受不了这个老鼠洞了。
7. Women like us need to hide here.
译文:女人们钻老鼠洞保命是应该的。
8. You had to find some rattrap to hole up in.
译文:你得找个老鼠洞藏起来。
9. We're done fighting for a hole with a half dozen psychopaths living in it.
译文:我们已经打够了 不想再为住着六个疯子的老鼠洞打仗了。
10. First they went down through the mousehole, right through the hole in the floor.
译文:一开始他们钻下地板，向右转，进了老鼠洞。
11. - Except the rat. - The rat?
译文:除了那只老鼠 老鼠。
12. But a U.S. rathole would never get into Switzerland with all that money.
译文:但美国的老鼠洞决不能带着这么多钱 来到瑞士。
13. What i needed was a rathole with a European passport.
译文:我需要的是一个带欧洲护照的老鼠洞。
14. You lived in a rathole for 15 years and waited for this day to come.
译文:xx年 你藏在老鼠洞 就等着这一天的到来吧。
15. i thought i knew every rathole in town. She's found a new one, or she's left.
译文:我想我知道镇上每个老鼠洞 她可能找到新居所或是离开了。
评论列表