夸夸其谈用英语怎么说 夸夸其谈英语翻译

夸夸其谈通常被翻译为"indulge in exaggerations"的意思，其次还可以说成"  be an armchair strategist"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到21个与夸夸其谈相关的译文和例句。

英语翻译

1. indulge in exaggerations

夸夸其谈翻译为indulge in exaggerations。

示例：他整晚都在听戈德斯通的夸夸其谈。
He had been listening to Goldstone's rantings all night.

来源：学生实用英汉双解大词典

2.   be an armchair strategist

夸夸其谈翻译为   be an armchair strategist。

示例：他越是夸夸其谈，水鼠兰特就越严肃，越沉默。
The more he talked and boasted, the more grave and silent the Rat became.

来源：郎文当代中级英语辞典

3. windbaggary

夸夸其谈翻译为windbaggary。

示例：他一谈政治便流于夸夸其谈。
He tends to overstate his case when talking politics.

来源：学生实用英汉双解大词典

4.   fanfaronade rodomontade

英语网络翻译

1. indulge in verbiage(夸夸其谈)

2. perquisitive( 夸夸其谈)

3. piss and wind(空话，夸夸其谈)

4. quaeritate( 夸夸其谈)

5. quaquaversality( 夸夸其谈)

英语短语&俚语

a bag of wind a big mouth big bag of wind gasser ( 夸夸其谈的人 )

fanfaronade rodomontade ( 大言不惭 夸夸其谈 )

Speculative Generality ( 夸夸其谈未来性 )

bombastic declam atory gassy high-sounding ( 夸夸其谈的 )

Wise men are silent ( 智者夸夸其谈 )

Wise men are silent ( 愚者夸夸其谈 )

Bombastic Love ( 夸夸其谈的爱 )

the chattering classes ( 喜欢夸夸其谈 )

Bombastic remember ( 夸夸其谈记得 )

夸夸其谈翻译例句

1. So many braggarts and jerks.

译文:有的夸夸其谈，有的奇谈怪论。

2. EVERYBODY'S BEEN BLAH-BLAH-iNG ABOUT.

译文:大家一直 夸夸其谈安泰有关。

3. We will show our mettle when the moment of truth arrives for courage lives in deeds, not boastful lies.

译文:当真理来临, 我们会显示勇气 因为勇气是行动, 而不是夸夸其谈。

4. And she goes on about things of which she knows nothing about.

译文:而且她能对自己一无所知的事夸夸其谈。

5. You've been bragging on yourself for 1 0 minutes, man.

译文:你夸夸其谈十分钟了 老大。

6. Scared him off with the big talk, didn't you, Stoick?

译文:夸夸其谈把他吓跑了,对吧,斯多戈。

7. You're only good for painting walls in public toilets, you blabbermouth.

译文:你最好去厕所的墙上去画画 你这夸夸其谈的无才之徒。

8. You're one of those who talks and talks but mak es it all up.

译文:你也是那种只会夸夸其谈的人... ...都在说谎。

9. - Course you will. You lay it on.

译文:- 当然你会 你夸夸其谈。

10. it's just the rhetoric i can't stand.

译文:只不过他们的夸夸其谈 令我无法忍受。

11. Shoot his mouth off to complete strangers.

译文:对不相干的人夸夸其谈。

12. You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.

译文:不能靠夸夸其谈来捕捉羚羊。

13. Bragging about how he miraculously survived the inferno.

译文:夸夸其谈说他奇迹般地死里逃生。

14. it's-- it's bombastic. My clients love it.

译文:这叫夸夸其谈 我客户喜欢的。

15. - Her bark is worse than her bite. - That's what you think.

译文:一她总是夸夸其谈 一只是你这么想。