逝用英语说"die"，还网络中常译为"pass"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到54个与逝相关的翻译和例句。
英语翻译
1. die
逝翻译为die。
示例：巴赫逝于xx年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
来源：在线英语词典
2. pass
逝翻译为pass。
示例：现在，这个纽带也随风而逝。
Now that link was gone.
来源：英汉新词词典
3. elapse
逝翻译为elapse。
示例：他逝于xx年，是法国诗人。
He died in 1963. He was a French poet.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. pass away
逝翻译为pass away。
示例：The day of the lord... The day of the lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar.
The day of the lord... 那日天必大有响声废去 and then the heavens will pass away with a roar.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. evanescent field(瞬逝场)
2. evanescent light wave(瞬逝光波)
3. ephemerus(短命的, 易逝的)
4. desting(陈馨儿；幻逝)
5. spoorloos(神秘失踪；逝影惊心)
英语短语&俚语
BLOWING IN THE WIND The Wind Will Carry Us ( 随风而逝 )
Remembrance of Things Past ( 追忆逝水年华 )
Body of Proof Body of Proof Season of Proof BODY OF PROVE ( 逝者之证 )
Dying Light Techland ( 消逝的光芒 )
As Time Goes By Helios Time just withers away ( 时光流逝 )
逝翻译例句
1. ♪ but time nor tide nor waters wide ♪
译文:*纵使时逝 风卷浪袭*。
2. And maybe the nightmare will die with you.
译文:要么噩梦 随你而逝。
3. - Richard Pryuor ? - Please.
译文:∮是随风而逝∮ 比路。
4. Spring is leaving as the lights fade away.
译文:孤灯摇曳 春日将逝。
5. She suffered too, you know.
译文:她也是受苦而逝的。
6. "Time's a-Wastin'." Let's do that one.
译文:《时光易逝》我们来唱那首。
7. She was a ... She passed away.
译文:她过逝了。
8. The blanket of snow is all gone
译文:遍地白雪都已溶逝。
9. And is it really that fleeting?
译文:是否真的那么短暂易逝。
10. Not to mention apocopated words such as compo... a compo claim,a compo case, compo... just listen to it.
译文:更不用提截短的词 逝逝逝 你听听 逝逝逝。
11. Do not let the living truth perish with you.
译文:不要让真理随你而逝。
12. "... this time will not be easy to forget that ..."
译文:"... 这个记忆将是长久难以褪逝的..."。
13. Yet even my horse won't run away to save itself
译文:"骓不逝"。
14. i gotta just let go, whoa. i gotta just let go, whoa.
译文:让一切随风而逝。
15. - Time's a-wastin' - Time's a-wastin'
译文:时光易逝。
评论列表