来谕的英语有两种说法，可以翻译为lehren，还网络中常译为"encyclic letter"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到91个与来谕相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. lehren
2. encyclic letter
来谕翻译为encyclic letter。
示例：if i wanted to find out about someone who e-mailed me, could i trace the letter?
could I trace the letter?
来源：英汉新词词典
3. Rerum Novarum
来谕翻译为Rerum Novarum。
示例：i need that you have the De Rerum Natura of Lucretius copied for me
伟大的米利修斯需要什么？
来源：英汉新词词典
4. hest
来谕翻译为hest。
示例：Let's give it the acid hest, Wales.
让我们给它的酸 HEST，威尔士。
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. lehren( 教谕)
2. Rerum Novarum( 新通谕；新事物；新事通谕)
3. edictum( 告示；诏令；敕谕)
4. encyclic letter(n. 教皇通谕)
5. hest(n. 命令, 训谕)
来谕翻译例句
1. i wanted... needed to match his accomplishments... so i resolved to apply antiquity's teachings to our world today.
译文:我希望... 我必须要达到他的功绩... 所以我决定用这古训教谕现世。
2. Getting a court order for Cross National Freight's security records.
译文:申请查看跨国货运公司保安记录的庭谕。
3. - Oh, good grief. - Just come on. Come on.
译文:来 来。
4. Yeah... yeah... come... come... come...
译文:来 来。
5. " National independence through personal independence."
译文:一身独立，而至一国独立 (出自福泽谕吉《劝学》，日本当代政治名言)。
6. The angels said i had to go to the desert to learn the word of God, all right?
译文:天使们说我得去沙漠研习上帝之谕。
7. Miss Ji, these are His Majesty's private orders.
译文:姬姑娘 此乃圣上密谕。
8. Come on. Come here. Come here.
译文:来，来。
9. They use Mobutu as metaphor.
译文:他们用蒙博托来谕指造成现状的原因。
10. Natural splendor beyond compare.
译文:自然之美无法言谕。
11. No Propaganda or intention to keep it
译文:为止战养民，告谕天下。
12. There orders came from Minister Cai, not the King.
译文:密谕是蔡相给我的。
13. Mr. Woodroof, i have a court order permitting us to confiscate any and all non FDA-approved drugs or supplements.
译文:伍德鲁夫先生，我有法院庭谕，有权收缴 所有未经食药局批准的药物或补充剂。
14. They use Mobutu as metaphor.
译文:他们用蒙博托来谕指造成现状的原因。
15. We protect the word of God.
译文:我们保护上帝之谕。
评论列表