万事俱备的英语有两种说法，可以翻译为 all teed up，还网络中常译为"Everything was got ready."，在《英语汉语大辞典》中，共找到42个与万事俱备相关的译文和例句。
英语翻译
1. all teed up
万事俱备翻译为 all teed up。
示例：安装好工具包并设置正确的类路径，就万事俱备了。
Get your packages installed, your classpath set up, and you'll be ready to go.
来源：在线英语词典
2. Everything was got ready.
万事俱备翻译为Everything was got ready.。
示例：万事俱备：所有的阴谋家现在只需要等待时机了。
Everything was set in place: all the conspirators had to do now was wait.
来源：现代英语词典
3. Everything is ready
万事俱备翻译为 Everything is ready。
示例：似乎万事俱备只欠东风了。
Everything seemed ready.
来源：郎文英汉双解大词典
4. Everything has been arranged.
万事俱备翻译为Everything has been arranged.。
示例：Everything's been arranged.
一切就绪
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. have it made(万事俱备,有成功的把握)
2. shovel ready( 准备就绪；动工的项目；万事俱备)
3. knowall(万事通)
4. pansophist(万事通的人)
5. tout va bien([电影]万事快调)
英语短语&俚语
VIP Jewellery Rental ( 万事俱备不忘首饰 )
. Everything ready here ( 万事俱备)
万事俱备翻译例句
1. We're almost ready to begin our work except...
译文:我们万事俱备 只欠东风...。
2. it was everything that we wanted.
译文:这简直是万事俱备。
3. Slip it into the back of your waistband, you're set.
译文:把它插在腰带上 藏到背后 就万事俱备了。
4. The only thing i don't have is tony kadjic himself.
译文:现在万事俱备只欠Tony Kadjic了。
5. Sweet. This baby is ready to ship.
译文:哦了 万事俱备。
6. i need you to keep this confidential until we're ready to make our move.
译文:在万事俱备前 替我们保密。
7. So everything will be ready.
译文:这样就万事俱备了。
8. - Well, i've got everything here.
译文:我这里已经万事俱备了。
9. - Fine. Everything's perfect here. it's all set up.
译文:一切妥当，万事俱备。
10. We have everything we need in here.
译文:现在万事俱备只欠东风了。
11. At the appropriate juncture, in the fullness of time.
译文:等时机成熟 万事俱备 At the appropriate juncture, in the fullness of time.。
12. Almost everything. You're missing a glass.
译文:不是万事俱备吧 你这少个杯子。
13. ASTRONAUT: Houston, we don't have a problem.
译文:休斯敦 我们万事俱备 Houston, we don't have a problem.。
14. Everything is there. Just fill in a little of the details.
译文:万事俱备 只要加入细节。
15. Everything's in place, Mr. Reese.
译文:万事俱备了 Reese先生。
评论列表