专用条款的英语可以这样说：an exclusive term，其次还可以说成" Particular Conditions"，在《英国翻译词典》中，共找到80个与专用条款相关的翻译和例句。
英语翻译
1. an exclusive term
专用条款翻译为an exclusive term。
示例：合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.
来源：新英汉汉英词典
2. Particular Conditions
专用条款翻译为 Particular Conditions。
示例：按照进口与出口两个方向，根据物流路线段和物流项目，拟就本专用条款。
These special terms and conditions are made in accordance with the two directions of import and export as well as the logistics route and logistics program.
来源：中小学生词典
3. special terms and conditions
专用条款翻译为 special terms and conditions。
示例：合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
The contractual liquidated damages specified in the SCC shall be higher than the evaluation advantage.
来源：大课标百科词典
4. Conditions of Particular Application
专用条款翻译为 Conditions of Particular Application。
示例：But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. Private Terms( 私人条款专用条款；私约条件)
2. jeopardy clause(危难条款，危害条款，危险条款)
3. provision term(条款)
4. General Welfare Clause( 条款；福利条款)
5. institute clauses(学会条款，协会条款)
英语短语&俚语
Private Terms ( 私人条款专用条款 )
专用条款翻译例句
1. This is for plastics, this is for wood, this is for veneer
译文:这是塑胶专用 这是木制专用 这是胶合板专用。
2. Bras are exclusively for women.
译文:胸围是女人专用的。
3. it's specific to one handgun, the PSM.
译文:PSM手枪专用子弹。
4. Latch secure. we have our own phone.
译文:看，还有专用电话。
5. - Sorry, is it special for you two?
译文:- 抱歉 你俩专用的。
6. Sorry, that's for employees only.
译文:对不起 那是雇员专用的。
7. i got stuck playing this trombone.
译文:我专用这个长号的。
8. Terms and conditions apply.
译文:条款及细则约束。
9. - This is your dedicated line.
译文:这是您的专用号码。
10. That's why we have Ordinance 9314.
译文:因此才有"条款9314"。
11. To the right of this room... there's one for the patients' use...
译文:是给病人专用的。
12. This is the men's table and you are sitting in my seat.
译文:这可是男士专用桌。
13. Chauffeurs for degenerates.
译文:罪犯的专用驾驶。
14. it's for your greater comfort and pleasure.
译文:爽歪歪专用。
15. We can't get to the addresses.
译文:由于缺乏互助条款。
评论列表