遮光板用英语说"hood"，还网络中常译为"gobo"，在《英汉新词词典》中，共找到40个与遮光板相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. hood
遮光板翻译为hood。
示例：飞机起飞降落时为什么要打开遮光板调整靠背收回小桌板？
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
来源：英语汉语大辞典
2. gobo
遮光板翻译为gobo。
示例：为什么我们被要求在飞机起飞和降落的时候打开遮光板呢？
Why are we required to pull up airplane window shades during take-off and landing?
来源：牛津英汉双解词典
3. visor
遮光板翻译为visor。
示例：白色的荧光屏泛光灯位于遮光板下方。
White fluorescent floodlights are positioned under the glareshield to direct background lighting onto the main panels.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. bezel
遮光板翻译为 bezel。
示例：JU: No, this stuff will be built into the bezel of every display.
约翰•安德可夫勒：不用，这个界面会集成到每个显示屏，
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. shading plate(遮光板)
2. spill shield(遮光板)
3. viser(遮光板)
4. flash barrier(瞬时遮光板)
5. front diaphragm(前遮光板)
英语短语&俚语
front diaphragm ( 前遮光板 )
anti-dazzle shade ( 防眩遮光板 )
front light-shield assembly ( 前遮光板组 )
magazine dark slid ( 暗匣遮光板 )
double aperture diaphragm ( 双孔遮光板 )
Diffuser ( 遮光板 挡光板 )
visor retracting link ( 遮光板收起连杆 )
louver shielding angle ( 遮板遮光角 )
遮光板翻译例句
1. They are being are being drawn in by huge lighting panels that seem to be powering the city.
译文:他们正在正在制定 由巨大的采光板, ,似乎是 供电的城市。
2. in the meantime, i'm gonna try and give them as much shadow as i can.
译文:现在要尽量给他们遮光。
3. i had the most amazing idea for how to use my Polaroids in the Newport show.
译文:我有了最奇妙的想法， 关于如何在Newport展览上运用我的人造偏光板。
4. When those tail assemblies are done, they're exported via truck to Canada to their primary assembly plant where they come together with thousands of other parts, like the wings and the seats and the little shades over the little windows, all coming in to become a part of a new airplane.
译文:当这些机尾组装完毕后， 会通过卡车运输出口到加拿大， 那里有他们的主装配工厂， 成千上万的其他零件 在那里被组装到一起， 像机翼，座位， 窗户上的遮光板， 都汇集于此，成为 一架新飞机的一部分。
5. The light board shows the race is nearing the finish line!
译文:光板显示比赛接近终点。
6. What did you do with those Polaroids?
译文:那些人造偏光板在哪里。
7. Thanks. i'm gonna need a couple of orange gels, please, mate.
译文:再给我一点橙色的滤光板。
8. So long as the sun shines, we'll have no problem with power.
译文:这些光板寿命和太阳发光时间一样长， 所以我们的供电是没问题的。
9. These blackout drapes come highly recommended.
译文:我们极力推荐这些遮光布。
10. i think it... in the overhead.
译文:我想在遮光板上面。
11. Pick up the Polaroids from the lingerie shoot.
译文:去内衣设计那儿取偏光板。
12. We'll need a couple of reflectors.
译文:我们需要几个反光板。We'll need a couple of reflectors.。
13. Because somebody threw a shade cloth over me."
译文:因为刚才有人用遮光布 把我罩住了。”。
14. As you can see on the light board, the cars are converging on city center!
译文:你们可以从光板上看到 车子们在开向市中心。
15. No need for that reflecting board, just brighten the light near his bottoms
译文:反光板也不要了 给他的屁股照亮一点，好啦。
评论列表