历史人文的英语是"history of human -"，其次还可以说成"history-related"，在《英汉简明词典》中，共找到20个与历史人文相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. history of human -
历史人文翻译为 history of human -。
示例：历史文化资源对于现代文明具有十分重大的意义。特别是稀有的历史人文资源，它是旅游景点的文脉和文化源头。
Historical and cultural resources are of great significance for modern civilization, among them some rare resources is more important which is the cultural sources of tourist spots.
来源：英语汉语大辞典
2. history-related
历史人文翻译为history-related。
示例：关中地区有着得天独厚的历史人文旅游资源。
The Guanzhong region abounds with gifts by nature in historical humanistic tourist resources.
来源：中小学生词典
3. history-related
历史人文翻译为 history-related。
示例：它不但是社会民俗的集中体现，还是传递特定历史人文背景下文化信息的重要载体。
It is not only the embodiment of social customs, but also an important carrier of cultural information passing a specific historical and cultural background.
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. historical human geography(历史人文地理)
2. humenitary(人文)
3. human input(人文投入, 人文投入 )
4. humanitatis( 人文；人文主义)
5. human map(人文地图)
英语短语&俚语
historical human geography ( 历史人文地理 社科 )
historical human geography ( 历史人文地理学 社科 )
humane historical sites ( 人文历史遗址 )
Historic Human Heritages ( 历史人文古迹 )
historical human recourses ( 古代历史人文资源 )
Art History historical human History and Spirituality humanities history ( 人文历史 )
Reference & Study Books ( 历史和人文 )
Th eHistory Of Yunnan Celebrity ( 云南历史文化名人录 )
历史人文翻译例句
1. Welcome to the interacticum Foundation Experiment.
译文:各位，欢迎来到人文科学实验。
2. So Erez and i were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history: change over time.
译文:是这样的 Erez和我 在想怎样找到一幅展现人类文明 和人文历史的画面： 历史的变迁。
3. History, son. it's all about history.
译文:历史 儿子 这就是历史。
4. So, how about "humanist"?
译文:那么，人文主义者怎么呀呢。
5. i am civilized, what are you talking about? Damn, you tried very hard just then.
译文:我唐伯虎乃一斯人文 你说什么。
6. That we should promote The Generosity of the human spirit.
译文:我们应该发扬崇高的人文精神。
7. i'm studying the Humanities.
译文:我是学习人文学科的。
8. it's Renaissance humanism. i guess you know the word "humanism."
译文:这是文艺复兴时期的人文主义 我想大家都知道这个"人文主义"。
9. No, a liberal arts education solves all your problems.
译文:不是 人文课程将帮你解决困扰。
10. White culture and a coloured culture.
译文:白种人文明和有色人种文明。
11. Like Chinese culture is not just about tradition
译文:比如 华人文化并不只是关乎传统。
12. Why does a guy like you waste his time reading National Enquirer?
译文:像你这样的一个人 总是研究些人文历史。
13. Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.
译文:学生们纷纷敬而远之， 大学则从艺术和人文领域 和人文领域撤资。
14. This is one of humanities lifeboats.
译文:这是一个人文 救生艇。
15. The humanities give us the context of our world.
译文:人文让我们能够了解 这个世界的来龙去脉。
评论列表