二十四诗品的英语为" Journal of Panzhihua University",在日常中也可以翻译为" twenty-four poetic styles",在《牛津英汉双解词典》中,共找到33个与二十四诗品相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Journal of Panzhihua University
二十四诗品翻译为 Journal of Panzhihua University。
示例:文章对司空图《二十四诗品》中的含蓄一品的内容作了分析和阐述,总结了含蓄品的主要特色,并对含蓄品与委曲品作了比较。
The paper is to analyze and interpret in detail the content and main features of Reserved "grade" in Sikong tu s Twenty-Four Grades of Poetry.
来源:英英汉-英英汉词典
2. twenty-four poetic styles
二十四诗品翻译为 twenty-four poetic styles。
示例:第七章:本章主要就《二十四诗品》海外的研究情况作了全面介绍,包括港台、韩国、日本、新加坡以及西方学界对于《二十四诗品》的研究。
Part 7: This part introduce research on the Twenty-four Modes of Poetry abroad including Hongkong, Taiwan, Korea, Japan, Singapore and west countries.
来源:郎文当代中级英语辞典
3. Twenty-four Poem
二十四诗品翻译为 Twenty-four Poem。
示例:- ...twenty-four million...
- ... 两千四百万... - ...
来源:郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. lignocerane(二十四烷)
2. tetracosanic acid([化] 二十四酸; 二十四烷酸)
3. twentyfourth( 第二十四;xx日;第二十四章)
4. lead lignocerate(二十四酸铅(ii), 二十四酸铅)
5. tetracosanes(n. 二十四烷,二十四碳烷)
二十四诗品翻译例句
1. Boss, he has gone to the 24th floor
译文:头头,他上了二十四楼。
2. Twenty-four, maybe 30 hours.
译文:二十四,或许三十个小时。
3. And we have 24 seconds each.
译文:而我们每张图都有二十四秒。
4. Twenty four hours, man. Tomorrow.
译文:二十四小时,男子 Amanh。
5. Twenty four months at least.
译文:至少二十四个月。
6. The electricity works all the time.
译文:二十四小时有电。
7. - Twenty-four minutes, sir.
译文:- 二十四分钟。
8. More or less twenty-four rounds! How much have you lost?
译文:大概二十四圈,你输多少。
9. Headquarters calling 24th squadron
译文:基地叫二十四中队。
10. - i'm... - i'm 24 years old, okay?
译文:- 我 我xx岁了 好吗。
11. And we have 24 seconds each.
译文:而我们每张图都有二十四秒。
12. Your gun has been missing for 24 hours.
译文:枪丢了二十四小时。
13. i just sit and scratch 24 hours a day.
译文:-天二十四小时都在挠痒。
14. Have someone protect him 24 hours a day.
译文:派人二十四小时保护他。
15. i had to climb the stairs here
译文:害我爬二十四层楼。
评论列表