'Tevet'不是任何一个国家的语言,而是希伯来语里的一个词语,可以翻译成英语的'Teveth'。Tevet是犹太历法中的第十个月份,在农历xx月至xx月间,是一个重要的犹太教节日'fast of Tevet'的名称来源。此外,Tevet也是一个常见的犹太姓氏。
以下是9个含有'Tevet'的例句:
1. התפילות היו עזות ביותר בשבת טבת.
(Hat'filot hayu azot beyoter b'shavat Tevet.)
Prayers were particularly strong on the Sabbath of Tevet.
2. ביום עשרה בטבת היה לו מקום מיוחד בכל הדורות.
(B'yom asara b'Tevet haya lo makom meyuhad b'chol hadorot.)
The 10th of Tevet has a special place in all generations.
3. מסורת ישראל מזכירה את צום טבת כזכר לחורבן המקדש.
(Mesorat Yisrael mazkira et tzom Tevet k'zikaron lechurban hamikdash.)
The Jewish tradition remembers the fast of Tevet as a memory of the destruction of the Temple.
4. דבר החפץ חיים יש מובן לא פשוט בספר השמות בפרק ל״ג פסוק כ״ז דתורה המשלימה עם ההלכה ההיא זכר לנפטרתו של הרב טבת.
(Dvar Hachafetz Chaim yesh m'vun lo pashut b'Sefer Shmot b'Perek lamed gimmel Pasuk kaf zayin d'Torah hamashlima im hahalacha hahi z'char l'nef'tarato shel harav Tevet.)
There is a profound meaning in the book of Exodus, chapter 33, verse 27, which completes with that halacha in memory of the death of Rabbi Tevet.
5. חקת חשון היא גם כן יום חשוך, שמבקש לנו לאבד עם כבד הדוחק והצער שכבשו אותנו, לא פעם בשבת טבת, וגם בשאר הימים.
(Chokat Cheshvan hi gam ken yom chashuk, shem'vakshu lanu la'aved im kvod hadochak vehatsa'ar shakavshu otanu, lo pa'am b'shavat Tevet, v'gam b'shear hayamim.)
The law of Cheshvan is also a dark day, seeking us to lose with the heavy pressure and sorrow that have invaded us, not just on the Sabbath of Tevet, but also on other days.
6. ביום עשרה בטבת נצטרף לכל ישראל, להתפלל ולצום ולהתבונן בעצומת הפיכוח הזה שקיוונו הסליחות.
(B'yom asara b'Tevet nistaref l'chol Yisrael, l'hitpalel ul'tzom ul'hitbonen b'atzumat hapichuch hazeh shakivnu haslichot.)
On the 10th of Tevet, all of Israel joins together to pray and fast and contemplate the magnitude of repentance that the forgiveness intended.
7. טבת הוא החודש העשירי של השנה העברית ותחילתו נכון לתאריך 18 בדצמבר וממשיך למשך חודש.
(Tevet hu hachodesh ha'asiri shel hashana ha'ivrit v'tchilato n'chon l'ta'arich 18 b'Dezember u'mamshich lamashchad chodesh.)
Tevet is the tenth month of the Hebrew year, beginning on December 18th and continuing for one month.
8. צום טבת הוא יום צום טרום ובו מתאספים בבתי כנסת ומתפללים לזכר חורבן המקדש.
(Tzom Tevet hu yom tzom terum u'vo mit'as'pim b'batei knesset u'mitpalelim l'zikaron churban hamikdash.)
The fast of Tevet is a day of pre-fast, in which people gather in synagogues and pray in memory of the destruction of the Temple.
9. תפילות ביום עשרה בטבת מבקשות לקיים את ההוראה "נפשו כעס עליו".
(T'filot b'yom asara b'Tevet m'vakshot lakayem et hahora'a "nafsho ka'as alav".)
Prayers on the 10th of Tevet seek to fulfill the directive "his soul is angry with him".
评论列表