pleonasmo是什么意思 pleonasmo的读音、翻译、用法

'pleonasmo'是西班牙语词语，翻译成中文是“冗词”。

这个词语指的是在表达中使用多余的词语或者信息，使得表达显得啰嗦或者冗长，通常是由于表达者的疏忽或者习惯性语言使用导致的。

以下是9个含有'pleonasmo'的例句：

1. No hay que repetir lo mismo otra vez, es un pleonasmo. (不需要再重复一遍相同的话，那是个冗词。)

2. El hecho real es que la realidad es lo que es, y eso es un pleonasmo. (实际的事实是现实就是现实，这是个冗词。)

3. La casa en sí misma es grande, así que decir que es una casa grande es un pleonasmo. (这个房子本身就很大，所以说它是一个大房子是个冗词。)

4. El cielo azul es un pleonasmo, ya que no hay otro color para el cielo. (蓝色的天空是个冗词，因为除了蓝色，天空没有别的颜色。)

5. El agua mojada es un pleonasmo obvio, ya que el agua siempre está mojada. (湿润的水是个显然的冗词，因为水总是湿润的。)

6. La nieve blanca es un pleonasmo, ya que la nieve siempre es blanca. (白色的雪是个冗词，因为雪总是白色的。)

7. El sol brillante es un pleonasmo, ya que el sol siempre brilla. (明亮的太阳是个冗词，因为太阳总是明亮的。)

8. La oscuridad negra es un pleonasmo, ya que la oscuridad siempre es negra. (黑暗的黑色是个冗词，因为黑暗总是黑色的。)

9. El fuego caliente es un pleonasmo, ya que el fuego siempre es caliente. (热的火焰是个冗词，因为火总是热的。)