sin mencionar是什么意思 sin mencionar的读音、翻译、用法

'sin mencionar'是西班牙语词语，意为“不提及”。

这个词语经常用在句子中来表示某些信息被略过或者不需要讨论，等同于英语中的 “not to mention” 或者 “without mentioning”。

下面是9个包含 'sin mencionar' 的例句：

1. La cena estuvo exquisita, sin mencionar el postre.（晚餐非常美味，更不用说甜点了。）

2. Este autor ha escrito muchas obras, sin mencionar las que están en preparación.（这个作者写了很多作品，更不用说正在准备中的了。）

3. Tengo mucho trabajo que hacer, sin mencionar que tengo que cuidar a mi hijo.（我有很多工作要做，更不用说还得照顾孩子。）

4. Este hotel tiene una hermosa vista al mar, sin mencionar la impresionante piscina en la azotea.（这家酒店有美丽的海景，更不用说惊人的屋顶泳池了。）

5. Este es un lugar popular para caminar, sin mencionar que es perfecto para andar en bicicleta.（这是一个步行的受欢迎的地方，更不用说骑自行车了。）

6. Esta película es emocionante de principio a fin, sin mencionar el impresionante elenco de actores.（这部电影从头到尾都很紧张刺激，更不用说惊人的演员阵容了。）

7. Fue una fiesta increíble, sin mencionar el impresionante espectáculo de fuegos artificiales.（这是一个令人难以置信的聚会，更不用说惊人的烟花表演了。）

8. Este plato es delicioso, sin mencionar lo saludable que es.（这道菜很美味，更不用说它是多么健康了。）

9. Esta ciudad tiene muchos lugares turísticos para visitar, sin mencionar el famoso parque de diversiones.（这个城市有很多旅游景点可供参观，更不用说著名的游乐园了。）