"Contrato blindado"是源自西班牙语的词语,意思是“防护合同”,指的是一份特别严格、规定特别多的合同,以确保其中的条款具有较高的保护性,不会轻易被改变或破坏。
常见翻译:
- 葡萄牙语:contrato blindado
- 英语:bulletproof contract
- 法语:contrat blindé
- 意大利语:contratto blindato
用法:
- 这份合同是一份“contrato blindado”,确保了我们的利益不受到侵害。
- 他们的合同中有一些“cláusulas de proteção”,形成了一份“contrato blindado”。
- 这份“contrato blindado”规定了包括未来收益在内的所有权利归属。
- 在房地产交易中,双方通常会签署一份“contrato blindado”,来确保交易的完整性和公平性。
- 鉴于公司的经营风险,我们必须签订一份“contrato blindado”来保护自己的合法权益。
- 我们需要一份“contrato blindado”来确保在雇佣期间我们的职责和权益得到保护。
- 在这项合作中,我们需要签订一份“contrato blindado”,以确保合作的长期稳定性。
- 这份“contrato blindado”中的所有条款都是双方经过深思熟虑后,达成共识的结果。
- 在签署任何一份“contrato blindado”之前,我们必须确保所有内容和细节都被仔细考虑和讨论过。
评论列表