ejecutoria是什么意思 ejecutoria的读音、翻译、用法

'ejecutoria'这个词语来源于西班牙语。

这个词意为“执行令”，通常指法院或者其他执法机构的命令或者判决书。

以下是9个包含'ejecutoria'的例句：

1. La sentencia de la corte tiene ejecutoria y debe ser cumplida de inmediato. （这个法院的判决书是可以执行的，必须立即执行。）

2. El abogado presentó la ejecutoria del fallo para que el juez procediera al embargo de los bienes. （律师提交了判决书的执行令，以便法官进行财产查封。）

3. La ejecutoria de la orden de captura fue emitida por el juez luego de escuchar los argumentos de la fiscalía. （法官在听取检察官的论据后，发布了逮捕令的执行令。）

4. El demandado debe cumplir con la ejecutoria dictada por el juez o enfrentar sanciones más severas. （被告必须遵守法官的执行令，否则将面临更严厉的惩罚。）

5. La ejecutoria del embargo fue notificada al deudor por medio de un actuario del juzgado. （执行查封的执行令由法院的执行官向借款人通知。）

6. El abogado presentó la solicitud de ejecutoria al juez de ejecución de penas para que se procediera a la detención del reo. （律师向刑罚执行法官提交了执行令申请书，以便逮捕犯人。）

7. La sentencia de la corte ya tiene ejecutoria y no se puede apelar. （法院判决书已经有了执行令，不能上诉。）

8. El juez ordenó la ejecutoria de la sentencia y el pago inmediato de la indemnización a la parte afectada. （法官下令执行判决书，并立即向受害方支付赔偿金。）

9. El abogado defensor apeló la ejecutoria de la condena por considerar que se vulneraron los derechos de su cliente. （辩护律师上诉了判决书的执行，因为认为其客户的权利受到了侵犯。）