'por excelencia'是西班牙语词语,意为“典型的”。它常用来指某个领域或某个事物在某个方面代表了该领域或该事物的典型或最佳例子。
例如:
1. La paella es el plato por excelencia de la cocina valenciana.(西班牙语:paella是瓦伦西亚菜肴的代表,中文:瓦伦西亚菜肴的代表是paella。)
2. Messi es el futbolista por excelencia.(西班牙语:Messi是足球运动员的典型,中文:Messi是足球运动员中的典范。)
3. Madrid es la ciudad del arte por excelencia.(西班牙语:马德里是艺术之城的代表,中文:马德里是艺术之城的代表。)
4. El sombrero de charro es el accesorio por excelencia de los mariachis.(西班牙语:charro帽子是mariachis典型的配饰,中文:charro帽子是mariachis典型的配饰。)
5. La guitarra es el instrumento musical por excelencia en la música flamenca.(西班牙语:吉他是弗拉门戈音乐中的代表乐器,中文:吉他是弗拉门戈音乐中典型的乐器。)
6. El perro es el animal doméstico por excelencia.(西班牙语:狗是典型的宠物动物,中文:狗是典型的宠物动物。)
7. El Mondongo es el plato por excelencia de la cocina colombiana.(西班牙语:Mondongo是哥伦比亚菜肴的典型,中文:Mondongo是哥伦比亚菜肴中的代表。)
8. La Plaza Mayor es la plaza por excelencia de Madrid.(西班牙语:Madrid的Plaza Mayor是极具代表性的广场,中文:Madrid的Plaza Mayor是极具代表性的广场。)
9. El cava es el vino espumoso por excelencia de España.(西班牙语:Cava是西班牙典型的起泡酒,中文:Cava是西班牙典型的起泡酒。)
评论列表