big up是什么意思 big up的中文翻译、读音、例句

1. 含义：'big up'是一种常见的英国口语，表示表扬、赞扬或鼓励。

2. 语境：'big up'一词通常用在非正式场合，比如和朋友聊天、社交媒体上等。

3. 词性：'big up'可以是动词短语，也可以作为形容词短语，例如'big up' someone或者'be big upped'.

4. 反义词：'put down'是'big up'的反义词，表示贬低或羞辱某人。

5. 地域性：'big up'这个词语在英国和加勒比海地区比较常见。

中英例句：

1. Can I big you up for your amazing performance last night? (我能因为你昨晚的出色表现而表扬你吗?)

2. She always tries to big herself up in front of her colleagues. (她总是试图在同事面前炫耀自己)

3. The coach gave a big up to the team for their hard work. (教练因为球队的辛勤工作而赞扬他们)

4. Don't let anyone put you down, always big yourself up. (不要让任何人贬低你，要一直赞扬自己)

5. My friend always bigs up his cooking skills, but in reality, they aren't that great. (我的朋友总是吹嘘自己的烹饪技能，但实际上他并不是很厉害)

中文翻译：支持、赞扬、夸赞。

读音：/bɪɡ ʌp/

例句：

1. Let's big up all the volunteers who have worked tirelessly to make this event a success. （让我们为所有不辞辛劳为此次活动付出的志愿者们点赞。）

2. The company's CEO went on social media to big up the hard work of his employees. （该公司的CEO在社交媒体上夸赞了员工的努力。）

3. The fans continue to big up their favorite athlete even after his retirement. （这些球迷在他们最喜欢的运动员退役后仍然支持他。）