so far as是什么意思 so far as的中文翻译、读音、例句

1. 词性和定义： 'so far as'是一个连接词组，用来引入一个说明性的限制性语句，表示到某个范围、程度或程度为止，意为“就...而言”。

2. 用法和搭配： 'so far as'通常用于正式、学术或文学方面的语言中，具有限制说明的作用。常用搭配包括'so far as I know'（就我所知）、'so far as possible'（尽可能地）、'so far as to'（甚至达到）等。

3. 语法特征： 'so far as'常常与感叹句或虚拟语气搭配使用，同时后面的谓语动词也常常使用倒装结构。

4. 注意事项： 'so far as'有些正式，有时候可以用'so long as'或'as far as'来代替，但意思略有不同。

例句：

1. 'So far as I'm concerned, the company should focus on innovation rather than profits.'（就我而言，公司应该把重点放在创新上，而不是利润。）

2. 'So far as possible, let's keep the meeting short and to the point.'（尽可能地，让我们把会议简短明了。）

3. 'So far as to say, that was the most incredible performance I've ever seen.'（甚至可以说，那是我见过的最神奇的表演。）

4. 'So far as I know, she hasn't made a decision yet.'（就我所知，她还没有做出决定。）

5. 'So far as we can tell, the project is on schedule.'（据我们所知，这个项目进度正常。）

意思：就…而言，就…来说

中文翻译：就…而言，就…来说

读音：/ˌsəʊ ˈfɑːr æz/

例句：

1. So far as I know, he hasn't made a decision yet.（就我所知，他还没有作出决定。）

2. So far as I can tell, the project is going well.（就我所看，这个项目进展顺利。）

3. So far as the weather is concerned, it looks like it's going to be a beautiful day.（就天气而言，今天看起来将是一个美好的一天。）

so far as通常被翻译为"在…的范围内、至于"的意思，作为名词时有"就…说"的意思，在线发音：[sofaras]，so far as常被用作名词，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到41个与so far as相关的例句。

So far as的中文翻译

1.在…的范围内

例句:We need to see whatever your people have done so far. (我们需要看看你们的人到目前的收获 We need to see whatever your people have done so far.)

2.至于

例句:Jo: Well, so far, all the evidence falls in line (目前为止 现在的证据和 Well, so far, all the evidence falls in line)

3.就…说

例句:Hobbs has been 3 for 6 so far this season. (霍布斯这一季目前 打过投手三支安打 Hobbs has been 3 for 6 so far this season.)

4.就…来说、就…说

例句:But no instruction so far. (翻译:可是到现在都没有指示 {\cH00FFFF}{\3cH000000}But no instruction so far.)

用法及短语

so far as一般作为名词使用，如在in so far(adv. 到这个程度, 在这个范围内)、so far(迄今为止)、go so far(走了这么远)等常见短语中出现较多。

例句

1. Hobbs has been 3 for 6 so far this season. (翻译:霍布斯这一季目前 打过投手三支安打 Hobbs has been 3 for 6 so far this season.)

2. But no instruction so far. (翻译:可是到现在都没有指示 {\cH00FFFF}{\3cH000000}But no instruction so far.)

3. No, the landmarks on the map have all been right so far. (翻译:不对 地图上的地标到目前为止都是对的 No, the landmarks on the map have all been right so far.)

4. And she was so far outside of herself that sometimes there was nothing inside. (翻译:而她外放 直白 and she was so far outside of herself 有时你会怀疑她是不是完全没有秘密 that sometimes there was nothing inside.)

5. This is so far beyond publishing. (翻译:哦，这远远不是关于公布 Oh, this is so far beyond publishing.)

6. d it's so painful d d when something So close d d is still so far out of reach d d oh, yeah d (翻译:♪When something so close♪ ♪And still so far out of reach♪ ♪Oh yeah♪)

7. So far, no direct ties to any foreign terrorist organizations. (翻译:目前为止 没能直接指向哪个国外恐怖组织 So far, no direct ties to any foreign terrorist organizations.)

8. - Why are you so far ahead of everyone? (翻译:- Why are you so far ahead of everyone? - 就在那儿。- 你为什么一个人跑那么快？)

9. Why am I not loving this plan so far? (翻译:Why am I not loving this plan so far? 我怎么好像不太满意？)

10. ...Maddox has so far refused to comment... (翻译:目前Maddox拒绝发表评论 ..Maddox has so far refused to comment...)

11. But the only people that have tried to do it so far have died. (翻译:不过那些尝试过打开盒子的人 But the only people that have tried to do it so far 都死了 have died.)

12. So far, bloodwork is normal, lesions are gone, and no more blackouts. (翻译:目前血清正常 伤口也都没了 So far, bloodwork is normal, lesions are gone, 也没有失觉现象了 and no more blackouts.)

13. So far, there are 12 unidentified objects spread across the globe, (翻译:截至目前 全球范围内共出现了12个不明物体 So far, there are 12 unidentified objects spread across the globe,)

14. What have you found so far? (翻译:你有什么发现 他们惊人的无能吗 What have you found so far?)

15. We received 110 tips so far. (翻译:到目前为止 我们收到了一百一十条消息 We received 110 tips so far.)