waking the dead是什么意思 waking the dead的中文翻译、读音、例句

我将为您提供关于“waking the dead”的详细解释及示例句子。

1. 该短语的含义和起源

“Waking the dead”是一个英语短语，意为“唤醒死者”。它通常用于形容一种追求不可能或无意义的事情，或者形容一种回忆过去的行为。这个短语的起源来自于基督教的“最后的审判日”，在那一天，死者会被唤醒并被判决。

2. 该短语的使用场合

“Waking the dead”通常用于比喻或者形容某种极端或不可能的行为或者情况。例如，一个人可能会说：“你试图唤醒死者，这没有任何意义，你所做的只是白费力气。”

3. 该短语的同义词和反义词

“Waking the dead”这个短语没有任何同义词或反义词，它是一个独立的短语。

4. 该短语的常见形式和变化

“Waking the dead”这个短语没有任何常见形式或者变化。它是一个固定的短语。

5. 该短语的使用注意事项

“Waking the dead”是一个比喻性的短语，使用时需要注意语境。同时，由于它具有宗教背景，对于某些人来说使用时可能具有敏感性，因此需要有所谨慎。

以下是五个中英文示例句：

1. Trying to revive our failed relationship is like waking the dead.

试图挽救我们破裂的关系就像唤醒死者一样。

2. I have to admit, trying to teach Alex calculus is like waking the dead.

我不得不承认，试图教Alex微积分就像唤醒死者一样困难。

3. It's like trying to change his mind about politics — it's like waking the dead.

就像试图改变他对政治的看法一样，这就像是唤醒死者。

4. The band's attempt to resurrect classic rock is like waking the dead.

这个乐队试图复活经典摇滚，这就像唤醒死者。

5. It's like we're trying to bring back a time that never existed – it's like waking the dead.

就像我们试图复兴从未存在过的时光，这就像是唤醒死者。

waking the dead意为“唤醒死者”，通常来说是比喻某件事情带来惊人的效果或能引起人们长久的回忆和感触。

中文翻译：唤醒死者，使死者复生

读音：[weɪkɪŋ ðə ded]

例句：

1. His music has the power to wake the dead.

他的音乐有唤醒死者的力量。

2. The sight of the old photograph woke the dead memories of my childhood.

一张旧照片勾起了我童年的回忆。