首先,'do me a favor'是一种常用的请求方式,它包含以下三个方面的含义:
1. 请求帮助或支持:这个短语通常用来请求别人的帮助或支持。当有人需要别人的帮助、支持或协助完成某件事情时,他们可能会使用这个短语来表达请求。
2. 请求牵扯到良好的关系:这个短语经常用于维护人与人之间的关系,以表达对彼此友好、信任或尊重的态度。
3. 请求代替或替代:在某些情况下,'do me a favor'也可以用来请求代替或替代某人。
以下是5个中英例句:
1. Can you do me a favor and help me move this heavy box?(你能帮我个忙吗,帮我搬这个沉重的箱子吗?)
2. Do me a favor and keep an eye on my dog while I'm out.(帮我个忙,我出去的时候看看我的狗好吗?)
3. Could you do me a favor and recommend a good book to read?(你能帮我个忙吗,推荐一本好书给我读吗?)
4. Hey, do me a favor and pick up some milk from the store on your way home.(嘿,帮个忙吧,回家的路上顺便买点牛奶。)
5. Do me a favor and take over my shift tomorrow, I'm not feeling well.(帮我个忙,明天把我的班接手一下,我身体不太舒服。)
"Do me a favor"的意思是"帮我个忙"。
中文翻译:帮我个忙
读音:[du mɪ ə ˈfeɪvər]
例句:
1. Can you do me a favor and pick up some milk on your way home?(能帮我个忙吗,回家之前买些牛奶?)
2. I need to ask you to do me a favor and cover my shift tomorrow.(我需要请你帮我个忙,明天替我上班。)
3. Do me a favor and don't tell anyone about this.(帮我个忙,不要告诉任何人这件事。)
评论列表