im hinausblick darauf的意思是"鉴于此"其中文解释还有"鉴于此"的意思在线读音是[imhinausblickdarauf]im hinausblick darauf来源于德语在《德汉百科词典》中共找到10个与im hinausblick darauf相关的例句
Im Hinausblick darauf的翻译
1.鉴于此
例句Also machte ich im Jahr darauf eine Neue. -- und die "LA Times" outete mich als die Person die sie erstellt hatte -- und im Jahr darauf und im Jahr darauf -- jedes Jahr seit 2005. (所以我来年又做了这个 -- 而“洛杉矶时报”泄露了 我是它的创作者-- 而在那之后的xx年 而在那之后的xx年-- 自xx年以来我每年都做了)
用法及短语
im hinausblick darauf一般作为名词使用如在darauf(①在这上面 在上面 ②以后 然后 ③在这后面 接着 ④因此 ⑤对此)、darauf hinweisen(to提到 提及 涉及 参看 参考 指明 指出 想起 暗示到)、darauf hinzuweisen(to提到 提及 涉及 参看 参考 指明 指出 想起 暗示到)等常见短语中出现较多
darauf | ①在这上面 在上面 ②以后 然后 ③在这后面 接着 ④因此 ⑤对此 |
darauf hinweisen | to提到 提及 涉及 参看 参考 指明 指出 想起 暗示到 |
darauf hinzuweisen | to提到 提及 涉及 参看 参考 指明 指出 想起 暗示到 |
bald darauf | 马上 紧接着 |
tags darauf | 次日 第二天 |
bestand darauf | 坚持认为 |
bestehen darauf | 坚持 |
darauf bauen | 在此基础上构建 |
darauf bestehen | 坚持 |
darauf brennen | 烧掉它 |
例句
1. Es ist tatsachlich verbluffend wie stark politische Entscheidungstrager im Westen sich darauf konze (翻译事实上西方决策者将注意力集中在说服中国当局允许人民币更快升值上是令人困惑的因为不论经常项目余额数目还是占)
2. IM Nur eine Frage weil manche Leute irgendwie aggressiv hasslich aussehen wollen. ROD Nein ich nicht nein. (翻译IM 只是确认一下因为有的人希望看起来 丑的吓人ROD不我不)
3. IM Ja aber ich finde nie Buttermilch nie. (翻译IM是的但是我从来没有找到过白脱牛奶从来没有)
4. Im Hinblick darauf sind Jesu Worte an einen Mann der im judischen Gesetz bewandert war sehr lehrre (翻译鉴于这种情况耶稣对一个精通犹太律法的男子所说的话就显得特别有意思了)
5. Kochin Nein IM Es gibt immer nur fettreduzierte Buttermilch. (翻译厨师你找不到吗 IM都是低值的白脱牛奶)
6. Warum sollten wir im Predigtdienst oder beim Kommentargeben in den Zusammenkunften darauf bedacht se (翻译我们向人传道或在聚会里发表评论时为什么要留意自己的用词是否生动传神呢)
7. In spateren Jahren war darauf aufmerksam gemacht worden daB Prophezeiungen im Bibelbuch Daniel 1914 (翻译若干年后杂志提出但以理书中的圣经预言把这xx年定为上帝的王国在天上建立的年份)
8. Aber nichts konnte sie darauf vorbereiten womit man sie im April 2018 konfrontierte. (翻译但这些都不足以让她准备好来 面对xx年xx月份的事情)
9. 2016 im Jahr darauf starben 5 000 Menschen. (翻译之后的xx年 有5000人丧生)
10. Die Regierung Clinton ignorierte Rafsandschanis Bemuhungen und im darauf folgenden Jahr verabschiede (翻译克林顿政府忽视了拉夫桑贾尼的信号第xx年美国国会一致通过了伊朗和利比亚制裁法)
11. Kurz darauf wies er ihm eine herausragende Rolle im christlichen Betatigungsfeld zu (Apostelgeschich (翻译彼得确知自己得蒙耶稣宽恕继续受他信任无疑感到如释重负)
12. Ihre Grunder arbeiten im Rahmen der Afrikanischen Union darauf hin die Erfullung dieser Verpflichtu (翻译制订新伙伴关系的人是在非洲联盟的框架内通过伙伴关系网在非洲内同高度工业化国家、同联合国等多边组织、以及同民间团体合作组织对承诺的履行)
13. Bist du allwochentlich darauf bedacht die erhaltene Unterweisung im Leben anzuwenden oder mit ander (翻译你有没有养成习惯周复一周地把自己从聚会听到的指示付诸实行或跟别人谈论呢)
14. Wenn sie jetzt Zugriff darauf hat wachst sie vielleicht auch im Bayou. (翻译如果她现在还有这种东西 说不定在河口还能找到)
15. Ben-Hadad I. ging darauf ein und griff israelitische Stadte im N an. Darauf unterbrach Bascha seine (翻译便哈达接受了他的贿赂开始攻打以色列北部的城镇巴沙被迫停止在拉玛的建筑工程从这城调回兵将)
评论列表