感觉直到的英语有两种说法，可以翻译为through to，在日常中也可以翻译为"unto"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到66个与感觉直到相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. through to
感觉直到翻译为through to。
示例：他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
来源：英英汉-英英汉词典
2. unto
感觉直到翻译为unto。
示例：我没有办法去感觉直到我真的要开始方便的时候才会知道。
Cannot "feel" that I need to poop until it is actually beginning to come out.
来源：新英汉汉英词典
3. untill
感觉直到翻译为untill。
示例：他往下探腿，直到感觉双脚稳稳地踩住了岩石。
He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.
来源：实用英语词典
4. till late
感觉直到翻译为till late。
示例：Not scheduled for deployment till late next year.
明年末才能部署 Not scheduled for deployment till late next year.
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. unto(直到 )
2. through to(直到)
3. untill(直到)
4. till late(直到很晚，直到深夜)
5. until late(直到很晚，直到深夜)
英语短语&俚语
Till I feel your ( 直到感觉到你的 )
感觉直到翻译例句
1. You`re all alone... and you won`t be able to be free of that feeling of being alone... until you look death right in the face.
译文:你是孤单的 你无法逃脱寂寞的感觉 直到你死去。
2. i didn't realise till tonight how much i missed reading.
译文:直到今晚我才意识到 自己多想念阅读的感觉。
3. and we all have to stop and rock you in your snuggly till you're all better.
译文:而我们就都要停下来哄你 直到你感觉好起来。
4. Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.
译文:没错，你会感觉你好像飘在空中，直到一条鱼游过身边。
5. i don't remember feeling very much of anything, until his body went limp
译文:我不记得当时有什么感觉 直到他的身子变软...。
6. # Jump around until you have to feel cool #
译文:# 四处跳直到你感觉很酷 #。
7. -You know, he came to one of my rock band's shows,
译文:直到永远 直到永远 直到永远。
8. She didn't even know about it until four days ago.
译文:她直到四天前才感觉到。
9. And i've never had that in all my life.
译文:我以前从未有过这样的感觉 直到他出现。
10. i counted days until counting seemed pointless.
译文:数着日子 直到感觉毫无意义。
11. Yeah, i thought it was cool, until Noelle made me feel bad about it.
译文:是啊 我以为那样很酷呢 直到Noelle的话让我感觉很糟。
12. i didn't even realize he was hurting me till after i blew my load.
译文:我都没感觉到他伤了我 直到我撒尿时才发觉。
13. For the years, for tonight...
译文:# 直到多年以后 直到每个深夜... #。
14. You just keep swingin' that club until you feel the breeze comin' off the sea.
译文:你要保持挥杆，直到感觉像是离开了海面。
15. Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.
译文:没错，你会感觉你好像飘在空中，直到一条鱼游过身边。
评论列表