汤药用英语怎么说 汤药的英语翻译

汤药在英语中的翻译是"  infusion"，在日常中也可以翻译为"  Potions"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到44个与汤药相关的译文和例句。

英语翻译

1.   infusion

汤药翻译为   infusion。

示例：目的：探索临床应用大柴胡汤药理基础。
Objective: To explore the pharmacological basis of clinical application of Dachaihu Decoction.

来源：郎文当代中级英语辞典

2.   Potions

汤药翻译为   Potions。

示例：天空翻搅着，飘着小雨，我们像是迷失在巫婆熬的汤药中一样。
The sky roiled and spit as if we were lost inside some potion.

来源：英语ABC实用语法词典

3.   decoction

汤药翻译为   decoction。

示例：吃了这些汤药，你很快会好的！
Take there herbs, you will be well soon.

来源：郎文当代高级英语辞典

4.   Herb tea

汤药翻译为   Herb tea。

示例：- Would you like some herb tea?
- 你想喝点药茶吗?

来源：英英汉-英英汉词典

英语网络翻译

1. herb tea(汤药)

2. Scottophobic( 清汤药)

3. herb water((草药煎成的)汤药(＝herb tea))

4. tisanes((tisane 的复数) 煎药, 汤药 (=ptisan))

英语短语&俚语

polyjuice potion ( 复方汤药 )

polyjuice potion ( 服用了复方汤药 )

Bushen Dingchuan Tang/pharmacol ( 补肾定喘汤)

Jiawei Liujunzi Tang/pharmacol ( 加味六君子汤)

Superficial change play musical chairs ( 换汤不换药 )

Chinese Medicine herbal soup Chinese medicine decoction Chinese herb decoction ( 中药汤剂 )

Herb and Rib soup chinese yams and pork soup ( 山药排骨汤 )

a spoon of medicine ( 一汤勺的药 )

Yam soup ( 山药汤 )

汤药翻译例句

1. Madam The medicine is ready

译文:小姐汤药来了。

2. His tonic, distilled from local herbs, helped many of his neighbors back to health.

译文:他用当地草药制成汤药 使很多人重获健康。

3. Master, i appreciate it...

译文:你让我喝汤药啊？ 我什么病也没有。

4. - Exactly! Without the Emperor, you'd be selling tonic like grandfather.

译文:正是 没有皇帝，现在的你还在做汤药呢。

5. if trillions very sick, his father bestowed take medication for his share.

译文:姐病得重的话请父王给送点汤药给她。

6. That's the last we'll see of them.

译文:治好了也浪费汤药，算了。

7. My guys worked hard for this

译文:全部兄弟替你打听消息 还没包括汤药费。

8. Treat it as medical fee. i'm fine.

译文:当汤药费吧。

9. You'νe got to pay me 50 silνer dollars

译文:总之你今天必需赔我五十个大洋做汤药费。

10. Thanks to his father's medicine for the last time, children much better already.

译文:托父王上次下赐的汤药的福 540.4)\boad2\shad2}庆顺公主(太祖的女儿) 537.2)\boad2\shad2}金镇 (金闵宰的儿子)。

11. -You have to pay our medical bills!

译文:赔汤药费啊你。

12. When she got back from her lesson, her throat was so sore, i had to make her a violet infusion to soothe her vocal chords.

译文:她回家后，觉得喉咙有些痛，于是我就给喝了点 紫罗兰汤药 以确保她的噪音不会有事。

13. Where's the compensation for their pain and suffering?

译文:他们的汤药费我找谁要去。

14. For injuries caused to Billy Redwood who did nothing to you, pay him $50.

译文:还有比利的汤药费 五十圆正。

15. The secret recipe for the tonic... written in a black, clothbound book... was found amidst the rubble.

译文:汤药的秘方，记在一本黑皮书中 也在废墟下找到了。