搭盖用英语怎么说 搭盖的英语翻译

搭盖在英语中的翻译是"  build"，还经常被译作imbricate，在《英国翻译词典》中，共找到35个与搭盖相关的译文和例句。

英语翻译

1.   build

搭盖翻译为   build。

示例：舂茸成糍粑，用热的帕子搭盖。2、把芝麻粉、蜜桂花、白糖、食用桃红色素拌匀，制成芝麻糖。
Chung Rong into Ciba, with the veil put up hot. 2, the sesame powder, honey osmanthus, white sugar, food coloring mix pink, made of sesame candy.

来源：汉语英语翻译词典

2. imbricate

搭盖翻译为imbricate。

示例：城郊农民违章搭盖带来的收益，增加部分农民自愿待业的倾向。
The profit getting from the unruly building encourages some farmers to stay voluntarily unemployed.

来源：英国拉丁词典

3.   to rig up

搭盖翻译为   to rig up。

示例：[SiNGiNG] Hey, Jim, you better get the rig
[SINGING] Hey, Jim, you better get the rig

来源：新英汉词典（第3版）

4.   to knock together

搭盖翻译为   to knock together。

示例：- Knock, knock! - Who's there?
knock!

来源：实用全新英汉双解大词典

英语短语&俚语

hinge of engine hood ( 引擎盖搭钮 )

thatchedshed thatched shed ( 用茅草盖顶搭成的棚子 )

drapeoverone'sshoulder drape over one's shoulder ( 覆盖或搭衣于肩 )

bridging ( 搭接覆盖 )

simple stone structure ( 简单砖石盖搭建筑物 )

single strap lap joint ( 单盖板搭接接头 )

Flap strap ( 盖搭仔 )

搭盖翻译例句

1. They built this wall to keep people like the two of you from ever seeing it.

译文:他们搭盖一座墙挡住 不让像你们俩这种人看到。

2. Well, we built this place in '75, and... lived here a couple of years, and then the sky lit up again.

译文:我们是在xx年搭盖这个地方... ...住在这里几年 然后天空再度出现闪光...。

3. i'm gonna look for some tools and get to work on some shelter.

译文:我要去找点工具 搭盖庇身之处。

4. Seems to me this is where the Lord wanted the farm to be.

译文:我觉得这是上帝要农场搭盖的地方。

5. if i can, then that hatch will never be built, and your plane will land, just like it's supposed to.

译文:如果我能做到 那舱室将永远不会被搭盖 你们的飞机将会照原定计划 安全着地。