'tao'是中国的词语,中文翻译为“道”或“道路”。道是道家哲学的核心概念,指自然趋势、自然法则、道德规范等含义,也可以指客观存在的本体、真理、实相等。在中文中,道也可以指路、街道等。
例句:
1. 道可道非常道,名可名非常名。(道德经,第一章)翻译:无法用语言表达的大道,不是真正的大道,用名字表达的名号,不是真正的名号。
2. 道法自然。(老子,第二五章)翻译:道的功夫是自然而然的,不需要人的干涉。
3. 读万卷书,行万里路。(刘彝)翻译:读多少书,走多少路,才能明白道理。
4. 初学者的道路充满曲折。(孔子)翻译:初学者的学习之路经常充满挫折和曲折。
5. 道长,道短,各人自扫门前雪。(唐·李绅)翻译:道路长短不同,每个人都要先扫自家门前的雪。
6. 分久必合,合久必分。(《礼记》)翻译:相互分开的东西最终会重新合一,相互合一的东西最终会分开。
7. 路漫漫其修远今,吾将上下而求索。(屈原)翻译:前途漫长,道路遥远,我要不断努力,向上向下,追求真理。
8. 学而不思则罔,思而不学则殆。(《论语》)翻译:如果只是学习而没有思考,就会变得空洞无物;如果只是思考而不学习,就会变得危险。
9. 路见不平一声吼,回首已是百年身。(陆游)翻译:看到不公正的事情就应该大声喊出来,否则一生都会后悔。
评论列表