'genoves'是西班牙语,翻译为“热那亚语”,是意大利语言的一种方言。热那亚是位于意大利北部海岸的城市,因此这种语言在意大利北部和西部的一些地区也被广泛使用。
常见翻译:Genovese language、Genoa dialect、Ligurian dialect
用法:genoves通常用于描述来自热那亚和周边地区的人所使用的语言或方言。
例句:
1. Chi parla genoves l'é fato agé. (谁会说热那亚话就老了。)
2. I canzoni in genovese sôno dumila (热那亚歌曲有很多。)
3. 'na vota bòn avisâ, ch'en Lîguria l'é vietâ fumâ in pùbblico (在利古里亚地区,禁止在公共场合吸烟,这个法令要用热那亚话宣布。)
4. Vieni a mangiâ la gênua (来吃热那亚意大利卷饼。)
5. Son nato a Pegli, mi so' cresciuto a Genova. (我出生在Pegli,长大在热那亚。)
6. Vachìno a vede la Festa de' Marciuni. (去看Marciuni节庆典。)
7. Mio nonno parlava il genovese fluente. (我的祖父讲流利的热那亚话。)
8. Si fatta a tetta de gatte, ma a na gatte nö sapeva minga ciò c'era su. (它看起来像猫的乳房,但猫却不知道上面有什么。)
9. Tuta la vita e' 'na lotta cuntrovento e cuntrenatura. (整个生活都是一场与逆境和自然对抗的斗争。)
评论列表