in my head是什么意思 in my head的中文翻译、读音、例句

1. 词义解释：'in my head'是一个习语，意为“在我的脑海里”。它通常用来描述某个想法、计划、记忆或者意象在自己的思维中被构想或留存的情况。

2. 语法用法：'in my head'通常作为介词短语出现在句子中，用于修饰某个动词或者名词。例如，“I have a picture of you in my head.” (我脑海中有你的照片)。

3. 意象比喻：'in my head'可以被用来比喻某个想法或者计划还没有被实现或者实践，而只是停留在自己的思考中。例如，“I have this great idea for a novel in my head, but I haven't started writing yet.” (我有一个非常好的小说构思，还没有开始写)，“I have this perfect image of my dream house in my head, but I can't afford it yet.” (我脑海中有我梦想屋的完美形象，还买不起)。

4. 情感表达：'in my head'可以被用来表达某种情感状态，例如内疚、焦虑、担忧等。例如，“I keep replaying that argument in my head and regretting my words.” (我一直在脑海中重复那场争吵，并后悔自己的话)。

5. 例句：

- The lyrics of this song are stuck in my head.

(这首歌的歌词一直在我脑海中纠缠着。)

- I wish I could erase that embarrassing moment from my head.

(我希望我能从脑海中抹去那个尴尬的时刻。)

- She has a clear vision of her career path in her head.

(她在脑海中清晰地构想了自己的职业道路。)

- I can't make a decision right now because I have too many options swirling around in my head.

(我现在不能做决定，因为我脑中有太多的选择。)

- The fear of failure is always present in my head, but I try to push it aside and focus on my goals.

(失败的恐惧一直存在于我的脑海中，会尽量把它放到一边，专注于我的目标。)

"in my head"的中文翻译是"在我的脑海中"，读音为 [ɪn maɪ hɛd]。

例句：

1. All day long, the song has been playing in my head.（整天，这首歌一直在我脑海中播放。）

2. I can't stop thinking about it，它就是卡在我的脑海中。）

3. I have a clear picture of how I want my life to be in my head.（我脑海中有一个清晰的画面，展现了我想要自己的生活。）

in my head的中文解释是"在我的头上"，作为名词时有"在我的脑海中"的意思，读音为[inmyhead]，in my head来源于英语，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到84个与in my head相关的句子。

In my head的中文翻译

1.在我的头上

例句:Just never could keep the moves in my head. (Just never could keep the moves in my head.)

2.在我的脑海中

例句:It just kept hanging over my head. (阴魂不散。真是太恶心了。It just kept hanging over my head.)

用法及短语

in my head一般作为名词使用，如在my head([网络] 我的头部；我头也痛；我的头像)、lose my head([网络] 热衷)、losing my head([网络] 我失去了理智；失去我的头；失去控制)等常见短语中出现较多。

例句

1. ~ Raindrops are falling on my head ~ (翻译:# Raindrops are falling on my head #)

2. Something about ripping my head off? (翻译:Something about ripping my head off?)

3. No, I have the transcript in my head verbate. (翻译:I have the transcript in my head verbate.)

4. Of course it popped into my head for a second... (翻译:我当然有过那样的主意 Of course it popped into my head for a second --)

5. It was in my head for months. (翻译:It was in my head for months.)

6. Nothing goes over my head. (翻译:谁摸不着头脑 Nothing goes over my head.)

7. I ought to have my head examined. (翻译:我该去验脑 I ought to have my head examined.)

8. Europe would have my head. (翻译:整个欧洲都将来取我首级 Europe would have my head.)

9. I had my time where I wondered if this was all in my head. (翻译:我也怀疑过自己是不是疯了 I had my time where I wondered if this was all in my head.)

10. I cannot even hear my voice in my own head. (翻译:脑子里甚至听不到我自己的声音 I cannot even hear my voice in my own head.)

11. Give my head a good scratch, please? (翻译:好好抓抓我的头，好吗？ Give my head a good scratch, please?)

12. Wait, so when did I hit my head? (翻译:等等 那我什么是时候摔倒的? Wait, so when did I hit my head?)

13. People on my side go over my head all the time. (翻译:我们的人总是先斩后奏 People on my side go over my head all the time.)

14. I have a job, a roof over my head. (翻译:我有一份工作 a roof over my head. I have sustenance.)

15. ♪ Losing my head, spinning round and round. ♪ (翻译:思绪纠缠 情绪激昂* *Losing my head, spinning round and round)