the rains of castamere是什么意思 the rains of castamere的中文翻译、读音、例句

我会尽力回答问题。但是，'the rains of castamere'既不是单词也不是缩写词，它是一句话，一个由George R.R. Martin所创作的歌曲，它是A Song of Ice and Fire（《冰与火之歌》）系列小说及其改编电视剧《权力的游戏》中的一个旋律和主题之一。那么，我会针对“the rains of castamere”这个话题，从以下五个方面展开说明：

1.涵义

"The Rains of Castamere"是一首由George R.R. Martin创作的歌曲，它是A Song of Ice and Fire（《冰与火之歌》）系列小说及其改编电视剧《权力的游戏》中的一个重要主题。该歌曲描述了一次屠杀，这个事件被称为“Castamere事件”，它发生在Lannister家族和Reyne家族之间的一次战争中。这首歌是Lannister家族的一种象征，被用作他们的主题曲。

2.历史

据小说所述，Lannister家族和Reyne家族曾经是同盟关系，但后来Lannister家族背叛了他们，向他们宣战。在战争的最后阶段，Lannister家族使用了一条地下隧道，在雷恩城堡周围的山中挖开了一个出口，然后打开了罐子，让水注入城堡，淹没了城堡中的Reyne家族。这场屠杀被称为“Castamere事件”。

3.音乐

"The Rains of Castamere"有许多不同版本，有些是电视剧版本，有些则是小说的版本。然而，所有版本都有相同的歌词和类似的旋律。这首歌的旋律慷慨激昂，具有浓厚的西班牙风情。它被用作Lannister家族的主题曲，因为这首歌描述了Lannister家族的力量和威严。

4.使用场合

"The Rains of Castamere"在电视剧中出现了多次，最著名的出现是在第三季的第九集中，也被称为“红婚”。在这一集中，歌曲被演奏并唱出来，然后被用作一个信号，表示Lannister家族正在发动一次屠杀。这个事件被称为“红婚”，是《权力的游戏》中最令人震惊的场景之一。

5.中英例句

"The Rains of Castamere"这首歌在电视剧中出现过很多次，以下是五个中英句子：

1) Tyrion Lannister: “Oh, I’m sure cutting off heads is very satisfying, but that’s not the way you get people to work together.” Cersei Lannister: “And if people ask you about me, tell them I drowned in the juices of the song ‘The Rains Of Castamere.”

（提利昂·兰尼斯特：“噢，我相信砍掉人头会很满足，但这不是让人们合作的方式。” 赛丽·兰尼斯特：“如果有人问起我，告诉他们我在‘Castamere之雨’的歌声中淹死了。”）

2) "The Rains of Castamere" is a song that originated in the Westerlands, and is now regarded as the official anthem of House Lannister.

（“Castamere之雨”是起源于西部地区的一首歌曲，现在被视为Lannister家族的正式国歌。）

3) The band began to play "The Rains of Castamere," signaling the beginning of the slaughter.

（乐队开始演奏“Castamere之雨”，标志着屠杀的开始。）

4) "The Rains of Castamere" is a powerful symbol of Lannister power and ruthlessness.

（“Castamere之雨”是Lannister家族强大和无情的强烈象征。）

5) The lyrics of "The Rains of Castamere" tell the story of the destruction of House Reyne by the Lannisters.

（“Castamere之雨”的歌词讲述了Lannister家族对Reyne家族的摧毁。）

中文翻译：凯岩城之雨

读音：rains [reɪnz]，castamere [kæstə'mɪə]

例句：In the season three finale of Game of Thrones, the haunting melody of "The Rains of Castamere" played as the Red Wedding left many viewers in shock. (在《权力的游戏》第三季最终回中，“凯岩城之雨”的哀婉旋律在红色婚礼的惨剧中让很多观众震惊。)