作为语言AI,根据您的提问,我将为您解释有关“clan”这个词的三个方面以及提供五个中英例句。
1. 定义和词源:
"Clan"一词源于苏格兰盖尔语中的“clann”,意为“家族”或“后代”,通常用于描述一个家族或血缘联系紧密的团体。它也可以用于描述由共同的兴趣、目标或传统连接在一起的群体。
2. 社会文化意义:
在许多文化中,克兰是一个非常重要的社会组织形式,代表一个家庭或部族系统的基本单位。在苏格兰和爱尔兰,克兰是家庭和社会关系的重要组成部分,其中人们通过对家族祖先的尊敬和传统的坚守来展示自己的身份和地位。克兰也可以在其他文化中表示相似的元素,例如中国的宗族和家族系统。
3. 用途和引申义:
除了描述家族和群体关系之外,"clan"这个词也可以用于表示更广泛的群体,例如一个公司、政治党派、学校或其他拥有共同目标或特点的群体。在这种情况下,"clan"可以用于描述一种基于共同价值观或目标的紧密结盟的团体。
以下是五个中英例句:
1. Scottish clanners take pride in their heritage and traditions.(苏格兰的克兰成员以家族传统和文化为荣)
2. The company's marketing clan is focused on increasing brand awareness.(公司的市场推广团队致力于提高品牌知名度)
3. She belongs to a powerful political clan that dominates the local government.(她属于一个强大的政治团体,在地方政府中占主导地位)
4. The student clan meets once a week to discuss current events and academic topics.(学生团体每周聚会一次讨论时事和学术话题)
5. The website has a dedicated clan of fans who contribute regularly to the online community.(该网站有一支忠实的粉丝团队,经常为在线社区做出贡献)
'clan'不是特定国家的语言,它是一种英语单词,可以翻译为“氏族”、“家族”等。在英语中,'clan'通常用来指代一个由许多亲戚组成的家族或者氏族。
常见翻译:氏族、家族
例句:
1. My family is part of the MacLeod clan in Scotland.(我的家族是苏格兰的麦克劳德氏族的一部分。)
2. The tribe was divided into several clans, each with their own customs and traditions.(这个部落被分成了几个氏族,每个氏族有着自己的风俗和传统。)
3. The leader of the clan made important decisions for the entire group.(氏族领袖为整个群体做出重要决定。)
4. The clan gathered around the fire to share stories and pass down their history.(氏族围着火堆分享故事,传承他们的历史。)
5. The clan had a deep respect for nature and lived in harmony with the land.(氏族对自然怀有深深的敬意,与土地和谐共处。)
6. Members of the clan were expected to support each other in times of need.(氏族成员在需要时应该互相支持。)
7. The clan celebrated their ancestors with rituals and ceremonies.(氏族用仪式和仪式来庆祝他们的祖先。)
8. The clan's traditions were passed down from generation to generation.(氏族的传统代代相传。)
9. The clan was fiercely loyal to their leaders and defended their territory against outsiders.(氏族对他们的领袖忠诚不渝,保卫他们的领土免受外来入侵。)
中文翻译:家族;氏族;部落
读音:clæn
例句:
1. The Johnson clan gathered for a family reunion last weekend.(约翰逊家族上周末聚会了。)
2. The Cheyenne clan had a strong sense of community and shared responsibility.(夏延氏族有着很强的社区意识和共同责任感。)
3. The Scottish clans were known for their distinctive tartans and fierce loyalty.(苏格兰氏族以其独特的格纹和强烈的忠诚闻名。)
clan在英语中代表"〈口〉家族、党派"的意思,在英美地区还有"原始部族"的意思,读音为[klæn],clan在英语中经常以名词形式出现,在《新英汉词典(第3版)》中,共找到66个与clan相关的例句。
Clan的翻译
1.〈口〉家族
例句:Guangfu clan and hakka clan are the two main parts in Pearl River Delta area. (广府和客家为珠江三角洲地区两大主要民系。)
2.党派
例句:A round of drinks for the Blood Clan! ({\3cH937D2D\fs22} - 血洗灿的全家 - 在灿的家里{\fs18\3cH3E3E4B})
3.原始部族
例句:Marx once said: "Every one has a myth of such a clan's ancestors, he was considered to be given the name of the clan ancestors and heroes. " (马克思曾说:“每一个这样的氏族都有一个神话上的祖先,他被认为是赋予氏族名称的始祖和英雄。”)
4.帮口、原始部族
例句:This about the future of the clan. (翻译:这关系到整个家族的前途 This about the future of the clan.)
用法及短语
clan一般作为名词使用,如在family clan(家门)、Jaunay Clan([地名] 若奈克朗 ( 法 ))、patriarchal clan(宗族)等常见短语中出现较多。
family clan | 家门 |
Jaunay Clan | [地名] 若奈克朗 ( 法 ) |
patriarchal clan | 宗族 |
totemic clan | 图腾部落 |
matriarchal clan society | 母系氏族社会 |
例句
1. Marx once said: "Every one has a myth of such a clan's ancestors, he was considered to be given the name of the clan ancestors and heroes. " (翻译:马克思曾说:“每一个这样的氏族都有一个神话上的祖先,他被认为是赋予氏族名称的始祖和英雄。”)
2. This about the future of the clan. (翻译:这关系到整个家族的前途 This about the future of the clan.)
3. The Torothan clan signed the accord, but they never abided by it. (翻译:Torothan族 签订了协定 但他们从未遵守)
4. Since his father was of the Shakya clan, after he became enlightened, Siddhartha was respectfully referred to as Shakyamuni (the sage of the Shakya clan). (翻译:因父为释迦族,成道后被尊称为释迦牟尼,意为“释迦族的圣人”。)
5. These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan. (翻译:以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城,并属城的村庄。)
6. By Anse Hatfield and his clan? (翻译:By Anse Hatfield and his clan?)
7. Duncan MacLeod of the Clan MacLeod. (翻译:MacLeod 家族的 Duncan MacLeod)
8. Well, I appreciate clan law. (翻译:哦 我感激家族的律法 Well, I appreciate clan law.)
9. I'm Connor MacLeod of the Clan MacLeod. (翻译:我是 MacLeod 家族的 Connor MacLeod)
10. He freed me, and he is loved by his clan. (翻译:他救了我 而且他的氏族爱戴他 He freed me, and he is loved by his clan.)
11. If one skinny kills another his clan owes the dead guy's clan a hundred camels. (翻译:当一个索马利亚人杀了人 他的部落就欠对方部落一百只骆驼)
12. Beautiful. Dumb as a post, but a favourite among her clan. (翻译:but a favourite among her clan.)
13. He has the Erik-clan and the Folkung-clan behind him. (翻译:他有所有埃里克家族和Folkung家族作后盾。)
14. The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan. (翻译:为西缅支派的人,按着宗族,拈出第二阄。)
15. This was the territory of Ephraim, clan by clan: The boundary of their inheritance went from Ataroth Addar in the east to Upper Beth Horon. (翻译:以法莲子孙的境界,按着宗族所得的,记在下面:他们地业的东界是亚他绿亚达到上伯和仑;)
评论列表