剪辑师的英语翻译是" Cutter"，其次还可以说成" Senior Storyboard&Editing Artist"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到22个与剪辑师相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Cutter
剪辑师翻译为 Cutter。
示例：在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。
Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.
来源：新英汉汉英词典
2. Senior Storyboard&Editing Artist
剪辑师翻译为 Senior Storyboard&Editing Artist。
示例：这个非常有特色的惨叫声的录音有数xx年历史，已经变成了许多声音剪辑师的“音效宠儿”。
" It's a decades-old audio recording of a very distinctive scream that has become a "pet sound effect" to many sound editors.
来源：英国翻译词典
3. editors
剪辑师翻译为 editors。
示例：几年前，她曾是20世纪福克斯公司的一名电影剪辑师。
A few years earlier, she had worked at 20th Century Fox as a film editor.
来源：在线英语词典
4. film cutter
剪辑师翻译为 film cutter。
示例：Don't tell Cutter yet, OK? i'll get him back, i promise.
先别告诉Cutter好吗?
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. film cutter(剪辑师)
2. montage(剪辑 )
3. negative cutter( 负片剪辑师；底片剪接员；负片剪接师)
4. Final Cut Pro( 剪辑；制作；剪辑软件)
5. editing machine(剪辑机)
英语短语&俚语
audio assistant editor assistant sound editor ( 声音助理剪辑师 )
assistant sound effects editor connecte sound effects editor ( 声效助理剪辑师 )
Music Editor ( 音乐剪辑师 )
dubbing editor ( 配音剪辑师 )
film editor ( 电影剪辑师 )
Foley Editors ( 拟音剪辑师 )
Sound Effects Editors ( 音响效果剪辑师 )
Dialogue Supervisor or Dialogue Editors ( 对白总监或对白剪辑师 )
sound editor ( 声音剪辑师 )
剪辑师翻译例句
1. it was edited by Dede Allen.
译文:剪辑 Dede Allen.。
2. The next movement is called Montage.
译文:下面这个模式叫作“剪辑”。
3. And we... can listen to a clip.
译文:我们... 可以听的剪辑。
4. We spent all last night cutting it.
译文:我们花了一整晚剪辑。
5. SO WHEN YOU'RE EDiTiNG A MOViE ON FiLM, THAT'S JUST THE ON FiLM, THAT'S JUST THE TECHNOLOGY.
译文:不管胶片怎么剪辑。
6. And the cost of recutting the negative and all the rest...
译文:重新剪辑底片的代价... ...。
7. Jeremy' i'm coming to the editing room.
译文:杰里米，我这就到剪辑室。
8. Are you editing? You're through with that too.
译文:你在剪辑吗。
9. This film is cutting together really well.
译文:电影剪辑得不错。
10. You got one. - What's your cut?
译文:你的剪辑是什么。
11. Editing. Fine-cutting. Oh.
译文:剪辑。
12. Oh, so the editor was cruel?
译文:啊 魔鬼剪辑啊。
13. THERE'SNOFiLMiNTHE EDiTiNG BAY. EDiTiNG BAY. iT'S ALL A KiND OF--
译文:剪辑房里没有胶片。
14. The prοduct οf which i shall persοnally edit.
译文:回头我会亲自剪辑的。
15. Sti i editing on his death-bed.
译文:临终前仍在剪辑影片.。
评论列表