thematic是什么意思 thematic的中文翻译、读音、例句

Thematic作为单词或者缩写词，可以从以下三个方面进行解释：

1. 主题性的

Thematic常常用来表示某个东西或者事件具有主题性的特点，可以描述一个事物所对应的中心思想、情感或话题。

例句：

- The thematic focus of the novel is on the protagonist's search for identity.

（这部小说的主题焦点在于主人公寻找自我认同。）

- The thematic elements of the film include love, loss, and redemption.

（这部电影的主题元素包括爱、失去和救赎。）

2. 题目

Thematic也可以用来表示题目或者主题，尤其在学术或者教育领域中比较常见。

例句：

- The conference theme is "Innovation and Sustainability in Business".

（会议主题是“商业中的创新与可持续性”。）

- The thematic unit for this week is "Transportation".

（本周的教学主题单元是“交通运输”。）

3. 音乐主题

在音乐领域，thematic也可以表示音乐主题，即一段音乐中所表现的中心思想或者情感。

例句：

- The composer repeated the thematic melody throughout the composition.

（作曲家在整个作品中反复运用了主题旋律。）

- In this symphony, the thematic material is developed in four distinct movements.

（在这个交响乐中，主旋律在四个明显的乐章中得到了发展。）

总结：

Thematic是一个多义词，可以表示某个东西或者事件所具有的主题性特点、题目或者主题、音乐中的主题等。以下是另外两个例句：

- The museum's thematic exhibits explore the history of the region.

（博物馆的主题展览探索了该地区的历史。）

- The students created a thematic map of the world's rainforests.

（学生们制作了一张世界热带雨林的主题地图。）

thematic的中文翻译为“主题的”，读音为 /θiːˈmætɪk/。

例句：

1. This book is organized thematically, rather than chronologically.

这本书按主题组织，而不是按时间先后排序。

2. The essay focuses on the thematic similarities between two works of literature.

这篇论文关注两件文学作品之间的主题相似性。

3. The movie's visual and musical elements work together to support its thematic message.

这部电影的视觉和音乐元素共同支持其主题的信息传达。

thematic在中文中有"主旋律的、语干的"的意思，在日常中也代表"题目的"的意思，读音为[θi:'mætik]，thematic在英语中经常以形容词形式出现，在《牛津英汉双解词典》中，共找到16个与thematic相关的例句。

Thematic的翻译

1.主旋律的

例句:The creative act with Palestrina is not the thematic conception so much as the personal treatment of a well-established pattern. (帕莱斯特里纳的创作不是主题的构思，而是对固定形式的个性化处理。)

2.语干的

例句:In fact, it must be the most prominent along two dimensions: thematic and aspectual . (事实上，它在两个方面是最显著的：题元和体。)

3.题目的

例句:The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem. (弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。)

4.主题的 、题目的

例句:The thematic transition of Rexroth-translated Chinese poetry reflects the spiritual situation of the specific era. (翻译:雷氏英译汉诗的主题嬗变是时代精神的反映与回响。)

用法及短语

thematic一般作为形容词使用，如在non thematic([网络] 非主题性)、paralogia thematic([医] 主旨性论理倒错)、thematic apperception(主题类化)等常见短语中出现较多。

例句

1. The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem. (翻译:弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。)

2. The thematic transition of Rexroth-translated Chinese poetry reflects the spiritual situation of the specific era. (翻译:雷氏英译汉诗的主题嬗变是时代精神的反映与回响。)

3. Thematic structure consists of theme and rheme. (翻译:主位结构包括主位和述位。)

4. On Clausal Formal Shifts in Text Translation from Thematic Differences between English and Chinese (翻译:从英汉主位差异谈语篇翻译中的小句级结构转换)

5. Karen Olney, head of European thematic research at UBS, says markets are now pricing in a mild recession. (翻译:瑞银欧洲主题研究部主管KarenOlney表示，市场目前预计经济会轻微衰退。)

6. The creative act with Palestrina is not the thematic conception (翻译:帕莱斯特里纳的创作行为并非针对主题的概念，)

7. Adopting a thematic approach, Hislop presents the key debates and a wide range of perspectives in knowledge management. (翻译:采取专题办法，希斯·洛普提出关键问题的辩论和知识管理的各种视角。)

8. What pulled open this activity from now on is prelusive, also blow what 21 centuries consume is thematic. (翻译:从此拉开了这次活动的序幕，也吹响了21世纪消费的主旋律。)

9. Critical concerns have been given to its thematic profundity and Conradian ideology of politics and materialism pervasive in the novel. (翻译:其深刻的主题和康拉德植入书中的政治观和物质主义是评论的热点。)

10. There were works in the Slon des Refuses that had been rejected not for thematic reasons but because of their style or quality. (翻译:有作品在伦之拒绝了被拒绝的缘由不是为要旨，而是由于他们的作风和质料。)

11. Therefore, this article makes thematic discussions on XinXu from three different angles, in order to achieve future exploration on the basis of previous studies. (翻译:因此，本文所论是从三个不同角度对《新序》进行专题论述，力求在前人研究的基础上有一些开拓。)

12. A dramatic work that is often humorous or satirical in tone and usually contains a happy resolution of the thematic conflict. (翻译:轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决)

13. Famous speechmaker will attend height forum and thematic forum inside nearly 100 course of study. (翻译:近百位业内知名演讲人将参加高峰论坛和主题论坛。)

14. Journalism cuts through the atwitter state to thematic coherence. (翻译:新闻穿透推特式的无序状态，直抵一个连贯的主题。)

15. There's a murdered family, missing children, and some form of iconological totem or a thematic offering. (翻译:全家被杀 儿童失踪 和某种形式的肖像图腾)

近义词&反义词

thematic作为形容词的时候，其近义词以及反义词有s、thematics等。