Exaggeration是“夸张”的意思,它可以体现在文字、语言和行为上。以下是从三个方面对exaggeration进行说明:
1. 修辞手法
exaggeration是一种在文学或者口语中应用的修辞手法,它通过夸张的手法来强调某些特定的情感或者观点。通常来说,它比较常出现在幽默和讽刺的场合中,能够给人一种轻松、愉悦、印象深刻的感受。
例如:
- He's so old, he must have been there when they invented the wheel.(他年纪这么大,估计是在轮子发明的时候就在那里了。)
- The movie was so scary, I almost jumped out of my skin.(那部电影太吓人了,我差点跳出了皮囊。)
2. 表现情感
exaggeration也可以是一种表达情感的途径。通过夸张描述,能够更加直接、生动地表现出当事人的情感体验,包括负面或者正面的情感体验。
例如:
- I'm so tired I could sleep for a year.(我累到了极点,休息xx年也无妨。)
- That concert was so amazing, it literally took my breath away.(那场音乐会太棒了,让我感到无法呼吸。)
3. 做局外人的评价
当人们用exaggeration来描述某件事情时,通常是做出自己的评价,比如感到不满、愤怒、惊讶等等。这种评价能够让人更加直观地了解到他们的观点,也能够引起其他人的共鸣。
例如:
- The traffic on this street is so bad, it's like being stuck in a parking lot.(这条路上的交通太拥挤了,就像被卡在停车场里一样。)
- The service in that restaurant is so poor, it's like they don't care about their customers at all.(那家餐馆的服务太糟糕了,似乎根本不在乎客人的感受。)
以上是exaggeration的三个方面的说明,以下是5个中英例句:
1. The queue was so long, it stretched all the way around the block. (队伍如此长,拐了一圈才绕回来。)
2. His joke was so funny, I almost fell out of my chair with laughter. (他的笑话太有趣了,我快笑岔气了。)
3. The house was so small, they had to sleep in the kitchen. (这个房子太小了,他们只能在厨房里睡觉。)
4. The hike was so difficult, I thought I was going to die. (这次远足太艰难了,我觉得自己快要死了。)
5. The storm was so powerful, it blew the roof off the building. (这场风暴太猛烈了,直接把屋顶吹掉了。)
exaggeration的意思是夸张,夸大其词。
中文翻译:夸张,夸大其词。
读音:[ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən]
例句:
1. His stories were filled with exaggeration and hyperbole.
他的故事充满了夸张和夸大其词。
2. The politician's claims were met with skepticism due to their clear exaggeration.
由于显然的夸张,政治家的声明受到了怀疑。
3. It's important to avoid exaggeration and stick to the facts when presenting an argument.
在发表论点时,避免夸张并坚持事实是很重要的。
exaggeration在英语中代表"夸张表现、夸张性"的意思,还有夸大之词的意思,读音为[ig.zædʒә'reiʃәn],exaggeration常被用作名词,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到59个与exaggeration相关的例句。
Exaggeration的释义
1.夸张表现
例句:I don't think it's an exaggeration to say that the major catalyst in America for moral change has been a situation comedy. (不夸张地说, 对美国道德价值改变 做出最大贡献的 是情景喜剧。)
2.夸张性
例句:"I don't think it is an exaggeration to call it a 50-year opportunity, " said Maguire. (“毫不夸张的说,这种机会xx年难得一遇,”Maguire说。)
3.夸大之词
例句:Morton endeavoured to fortify the minds of the common people by pointing out the probable Exaggeration of these reports. (莫顿极力设法坚定一般人民的信心,他指出这些报告很可能是虚张声势。)
4.言过其实、夸大之词
例句:It is no exaggeration to say that the last time the government expanded this much, this quickly, was under FDR's New Deal. (翻译:毫不夸张的说,上一次政府如此大规模的、如此迅猛的扩张权力还是在罗斯福的新政时期。)
用法及短语
exaggeration一般作为名词使用,如在exaggeration factor(夸张因子)、exaggeration technique(夸张法)、horizontal exaggeration(水平放大)等常见短语中出现较多。
exaggeration factor | 夸张因子 |
exaggeration technique | 夸张法 |
horizontal exaggeration | 水平放大 |
stereo exaggeration | 立体夸大 |
vertical exaggeration | 垂直扩大 |
例句
1. Morton endeavoured to fortify the minds of the common people by pointing out the probable Exaggeration of these reports. (翻译:莫顿极力设法坚定一般人民的信心,他指出这些报告很可能是虚张声势。)
2. It is no exaggeration to say that the last time the government expanded this much, this quickly, was under FDR's New Deal. (翻译:毫不夸张的说,上一次政府如此大规模的、如此迅猛的扩张权力还是在罗斯福的新政时期。)
3. I mean,that's not true. I mean, that's an exaggeration. More like, you know,one in, like, 500. (翻译:这当然不是真的,那也太夸张了,最多也就一比五百)
4. It is no exaggeration to say that this is the current army during the Arts Festival one of the most popular programs! (翻译:每次演出多次谢幕、多次返场……毫不夸张的说,这是本届全军文艺会演期间最受欢迎的节目之一!)
5. A figure of speech in which exaggeration is used for emphasis or effect, as in "I could sleep for a year" . or "This book weighs a ton" . (翻译:夸张法一种比喻,使用夸张来强调或产生某种效果,比如在“我能睡xx年。”或“这书有一吨重中”。)
6. In fact, I don't know if it's an exaggeration to say that if we didn't have jealousy, would we even have literature? (翻译:其实,我不知道这样说是不是夸张: 如果我们没有嫉妒 我们会有文学吗? )
7. It is not an exaggeration to describe Jessica Gottlieb as one of themost decorated guards of the mommy bloggersphere. (翻译:要说JessicaGottlieb是妈咪博客圈里最绚丽的捍卫者,这一点都不会有夸张之嫌。)
8. Nowadays it is only a slight exaggeration to say that the more cash that investors see in a firm's coffers, the happier they are. (翻译:如今可以稍微夸张一点地说:投资者看到公司的资产中有越多的现金,他们则越高兴。)
9. First, that's an exaggeration. (翻译:- 你把我锁在房间 好的 首先,这是一个夸张)
10. It is no exaggeration to say, sherry is still in the most ancient of continue to produce a fine wine. (翻译:可以毫不夸张地说,雪利酒是至今仍在继续生产的最为古老的一种醇酒了。)
11. In the rhetoric used in parables, pun, match, dual, parallelism, repeated, quotes, and parody, exaggeration, contrast and means of contrast. (翻译:在修辞方面运用比喻、双关、比拟、对偶、排比、反复、引用和仿拟、夸张、对比与反衬等手段。)
12. You are the dumbest person I've met in my entire life, and that's not an exaggeration. (翻译:你是我这辈子见过最笨的人 那样说毫不夸张)
13. By the time Bick finishes his breeding program, he'll have an animal that's 99%o beef and the rest exaggeration. (翻译:当毕克完成他的饲养计划 他就会养出一头... 全身百分之九十九 都是肉的牛来)
14. He wrote that, "It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals." (翻译:他写道, “说 根尖相当于 低等动物的大脑 并不夸张”。)
15. But then they turn into a beast like this Such exaggeration. (翻译:- 他们有时候就像头野兽一样,就像这样 - 太夸张了吧)
近义词&反义词
exaggeration作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、exaggerations等。
评论列表